Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Like everybody in Harlem looking for you after that building thing.

  Словно все в Гарлеме ищут тебя после того, что случилось.

• I want everybody to come to the table so I can discuss a transition.

  Мне нужны все, чтобы можно было обсудить переход власти.

• Not everybody is as good as you.

  Не все так хороши, как ты.

• I'd like everybody to raise their glasses.

  Я хочу, чтобы все подняли свои бокалы.

• Like everybody coming together to create something beautiful and memorable.

  Чтобы все объединились и сделали что-то запоминающееся и красивое.

• Say, "Where'd everybody go?" again.

  Скажи, "Куда все ушли?" еще раз.

• Marjorie, do me a favor, after the meeting, tell everybody what a record is.

  Маржори, сделай мне одолжение, после встречи, объясни все, что такое пластинка.

• I want everybody to see this.

  Я хочу, чтобы все это видели.

• Because actions have consequences, and everybody around here seem to forget about that.

  Потому что каждое действие имеет последствия, и все вокруг здесь, кажется, об этом забывают.

• Well, not everybody understands the patterns.

  Ну, не все понимают алгоритмы.

• I'm doing what everybody does, when the world's in danger.

  Что делают все, когда миру грозит опасность.

• My mom - everybody is gone, Castle.

  Моя мама... все уходят, Касл.

• I think everybody and his dog knows that, Boss.

  Я думаю, все, включая его собаку, знают об этом, босс.

• [stammers] I thought everybody loved her.

  Я думал, что все её любили.

• And this time, everybody watch Joey.

  Но в этот раз все смотрите на Джоуи.

• I want everybody to go back to the hotel and try to get some rest.

  Я хочу, чтобы все вернулись в гостиницу и отдохнули.

• Does everybody know about my car?

  Что, все знают про мою машину?

• When he came back, everybody thought he had a couple months to live, tops.

  Когда он вернулся, все говорили, что ему осталось жить месяца два, максимум.

• Just like everybody at the meeting said.

  Об этом и все на собрании говорили.

• Kevin was a barn rat, knew just about everybody in town, which was helpful at first.

  Кевин был конюшенным инсайдером, знал все о каждом в городе, что поначалу было полезно.

• Look, Tyler, everybody hits on me.

  Слушай, Тайлер, все ко мне подкатывают.

• I don't want everybody to know my business.

  Я не хочу, чтобы все совали нос в мою жизнь.

• When everybody leaves, we close.

  Мы закроемся, когда все уйдут.

• I said, is everybody out?

  Я спросил, все ли вышли из здания?

• And everybody always said I was the handsome one.

  Все твердили, что я красивее его.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь