Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Well, everybody who's a vet and likes drinking will be at the Legion on Saturday night.

  Да. Все, кто служил и любит выпить, должны быть в Легионе в субботу вечером.

• Alright, everybody start with a piece of big paper.

  Итак, все берут большой лист бумаги...

• I think I was drowning... and everybody just looked at me.

  Я думаю, что я тонул... и все смотрели на меня.

• With all due respect, everybody does.

  При всем уважении, все так делают.

• OK, everybody, I have to run to the office.

  Хорошо, все, мне нужно бежать в офис.

• No, Mike, everybody doesn't.

  Нет, Майк, не все.

• I eat by myself in the alley, because everybody hates me.

  Я ем одна в переулке, потому что меня все ненавидят.

• We have to have a party in five minutes, so everybody cancel your plans.

  У нас будет вечеринка через 5 минут, так что все отменяйте планы.

• That's 'cause everybody knows who his brother is.

  Это потому что все знают, кто его брат.

• Why does everybody think I'm seeing Becca?

  Почему все думают, что я встречаюсь с Беккой?

• So everybody told you how delicious your cookies were?

  Значит, вы всю жизнь пекли печенье и все говорили вам, какое оно вкусное?

• Why doesn't everybody come in here?

  О, да Почему уже все сюда не зайдут?

• It's like you automatically assume that everybody gives up on you.

  Ты словно заранее для себя решила, что все вокруг бросают тебя.

• Listen, everybody be nice to miss Andrea.

  Слушайте, будьте все милы с мисс Андреа.

• Okay, come on, everybody in the truck.

  Хорошо, давайте, все прыгаем в грузавик.

• I mean, I'm not saying that everybody Has to fall in love or anything.

  Я конечно не говорю, что все должны сразу влюбляться или вроде того.

• When this show first came out, everybody used to say I was like Rockford.

  Когда сериал только запустили, все говорили, что я похож на Рокфорда.

• She'll buy it, you get to be the hero and everybody wins.

  Она купиться, вы станете героем и все довольны.

• I mean, everybody knows him.

  я хочу сказать, все его знают.

• Okay, everybody, it's trifle time.

  Ладно, все, время трюфеля.

• Why is everybody using these tiny, little lights nowadays?

  Почему все используют эти маленькие, тоненькие гирлянды в наши дни?

• Now, stand back, everybody.

  Теперь, все, не вмешивайтесь.

• You know, not everybody can sit at home In front of a laptop and claim to be employed.

  Знаешь, не все могут сидеть дома перед ноутбуком и утверждать, что они работают.

• Kurt was nine at the time, and everybody was talking about it.

  Курту было девять, когда все только и говорили об этом.

• All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs.

  Ладно, все клянутся, что он не пил и не принимал наркотики.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь