| I thought that's what everybody wanted. | Я думала все именно этого и хотели. |
| It is until everybody votes on it. | Да, пока все не проголосуют. |
| MAN: And that's a wrap, everybody. | И на этом все, народ. |
| All right, I believe everybody knows Oliver Shaw, our cyber guy. | Так, думаю, все вы знакомы с Оливером Шоу, нашим кибер-гением. |
| I want everybody at the Sheriff's station. | Все должны прибыть на пост шерифа. |
| We get out now, everybody dies. | Если мы выйдем, все умрут. |
| Well, not everybody can be as fascinating as you, Brian. | Ну, не все могут быть такими замечательными, как ты, Брайан. |
| Tony Hamilton, but everybody just calls me Big Tony. | Тони Гамильтон, но все меня называют просто Биг Тони. |
| Not much to say today, other than everybody misses you terribly. | Сегодня нечего рассказывать, кроме того, что все ужасно по тебе соскучились. |
| No! I didn't want to make everybody nervous. | Нет, я не хотел, чтобы все разнервничались. |
| Joey, I think everybody saw it. | Джоуи, мне кажется, это все заметили. |
| I mean, for one thing everybody but Julie has been drinking. | Для начала, все, кроме Джули, уже выпили. |
| Two months later, he was world famous with his band Parliament and everybody wanted a piece of the funk. | Спустя два месяца, он стал всемирно известным со своей группой Парламент, и все хотели себе кусочек фанка. |
| And in Arizona, of course, everybody puts gravel down. | И в Аризоне, конечно, все насыпают гравий. |
| That's what everybody comes to see. | Это то, на что все приходят посмотреть. |
| Melanie said everybody was scared of it except her. | Мелани сказала, что все боялись его, кроме неё. |
| Is everybody having one last wonderful time? | Скажите мне, все ли вы прекрасно проводите время? |
| As long as everybody behaves, this will be quick and painless. | Пока все ведут себя хорошо, всё будет быстро и безболезненно. |
| To be honest, I'll say what everybody thinks. | Ладно, по-честному, я скажу то, о чем все думают. |
| OK, come on, everybody, into the house. | Так, быстро все в дом. |
| Alright, back to work everybody. | Ладно, все возвращайтесь к работе. |
| That's right, because everybody knows my future except me. | Ну да, все знают моё будущее, кроме меня. |
| Anshuman, everybody thinks that you are my friend. | Аншуман, все думают, что ты мой друг. |
| Don't everybody mob me at once. | Не налетайте на меня все сразу. |
| Well, everybody has things that they need help with. | Ну у все есть что-то, в чем им нужна помощь. |