| And everybody was doing it with pies. | И все делали то самое с пирогами. |
| Because everybody knows nobody takes a dive in my fights. | Ведь все знают, никто не поддается в моих матчах. |
| You have 15 minutes to send him out, or everybody dies. | У тебя 15 минут, чтобы выпустить его, или все умрут. |
| They're not as bad as everybody says. | Не такие они и скверные, как все болтают. |
| Trey, everybody says I'm special 'cause I have this voice. | Трей, все говорят, что я особенная, потому что у меня есть голос. |
| And everybody knows what a turn on that uniform is. | И все считают, что тебе идет эта форма. |
| Guess it is weird with everybody talking about you. | Наверное, это тяжело, когда все говорят о тебе. |
| everybody knows what it's about. | все и так знают, о чем она. |
| I told you guys, everybody has to shower. | Швайбер, я же сказал вам, парни, что душ должны принимать все. |
| Kid goes around telling everybody he's your son and they hold the... | Теперь, этот малыш ходит и треплет всем в округе, что он твой сын а эти все, заставят... |
| Please, everybody, ladies, just listen to me. | Пожалуйста, все, дамы, послушайте меня. |
| Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room. | Так, участники битвы за Аламо, все в приемную. |
| Now everybody and his brother's doing handcuff escapes. | Теперь все со своими братьями избавляются от наручников. |
| The tide turns, everybody wigs out. | Течение разворачивается, все сходят с ума. |
| If everybody in the universe is dead, then there's nobody out there. | Если все во Вселенной мертв, то нет никого там. |
| They must hope that everybody thinks as you do, including the Federation. | Будем надеяться, что все, включая Федерацию, думают точно так же. |
| Well, everybody will be like us at first. | Ну, поначалу все будут такие как мы. |
| So everybody can see him being a good guy. | Чтобы все видели, что он хороший парень. |
| Just feels like everybody thinks I'm better off not knowing stuff. | Просто ощущение, что все думают, что мне лучше не знать происходящего. |
| You see, not everybody wants to be some kind of leader. | Так что не все хотят быть рчководителями. |
| Now everybody knows fight or flight. | Сейчас все знают - сопротивляйся или беги. |
| Okay, everybody, stop what you're doing and listen up. | Все, прекратите всё, что делаете и послушайте. |
| Kessler and everybody at Heliogenics is dead. | Кесслер и все работники "Гелиогеникса" мертвы. |
| You know everybody has their own purpose in life, Chad, and everything happens for a reason. | Чад, знаешь, у каждого есть свое предназначение в жизни. и все происходит по какой-то причине. |
| Because Officer Lee is always creating problems for everybody. | Офицер Ли все время создает окружающим одни проблемы. |