Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Well, I always wanted you and everybody involved in the actual ceremony.

  Мне всегда хотелось чтобы ты... и все остальные пришли на церемонию.

• My new assistant Todd, everybody.

  Все, это мой новый помощник Тодд.

• Just make sure everybody gets laid.

  Просто убедись, что все как надо.

• That's why everybody loves her.

  За это её все и любят.

• He told everybody he still has this thing for Taylor.

  Он всем говорит, что все еще любит Тейлор.

• Okay, let's everybody just take a breath.

  Хорошо, давайте все просто успокоимся.

• All right now, everybody rush around.

  Ну вот, все при деле.

• We'll gank her, and everybody goes home.

  Мы ее грохнем, - и все разойдутся по домам.

• I just wanted to see how you were doing, since everybody found out about this poisoning thing.

  Просто хотел узнать, как у тебя дела, раз все узнали про отравление.

• Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated.

  Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования.

• But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments.

  Но не все будут обладать одинаковыми способностями принимать обоснованные моральные и политические решения.

• Not everybody has to be happy all the time.

  Не все могут быть постоянно счастливы.

• I see no problem, everybody is very happy...

  Не вижу проблем, все счастливы.

• On Thursdays, everybody comes over here and has pizza.

  По четвергам, все приходят к нам и едят пиццу.

• Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.

  Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам-психиатрам.

• 346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because everybody panicked.

  346 паломников были затоптаны насмерть во время ритуала Рами Аль-Джамарат потому что все начали паниковать.

• Now, everybody in here knows what the problem is.

  Все здесь знают в чем проблема.

• And then, being Australians, everybody has a beer.

  А потом, как принято в Австралии, все пьют пиво.

• So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes.

  Поэтому тут было важным сделать так, чтобы все смотрели Бену в глаза.

• All right, everybody, get back to work.

  А вы все, продолжайте работать.

• Maybe we better wait 'til everybody goes home.

  Может будет лучше подождать пока все разойдутся по домам.

• You said everybody says 'Staad.

  Ты говорил, все произносят "Штадт".

• Like I've been telling everybody come through here...

  Я уже говорил, что все кто сюда приходил...

• That's where everybody starts out.

  А оттуда все начинают, чтобы руку набить.

• The result, however, is that everybody loses.

  В результате, однако, проигрывают все.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь