Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• So everybody sends messages except you?

  Так что, кроме тебя, все переписываются?

• Alright everybody, hands up heads down!

  Ну ладно, все! Руки вверх, головы вниз!

• Almost everybody that meets you wants to kill you.

  Почти все, кто тебя встречают, хотят тебя прибить.

• We got to find war before everybody in this town kills each other.

  Нам нужно найти Войну, пока тут все не поубивали друг друга.

• A finely tuned machine, eager to destroy everybody and everything in his path.

  Точно настроенная машина, страстно желающая уничтожить всех и все на своем пути.

• 'Cause everybody just wants to feel a part of the team.

  Просто все хотят почувствовать себя частью команды.

• That's what everybody keeps saying.

  Это то что мне все повторяют.

• Why does everybody think I'm upset about rose?

  Почему вообще все думают, что я расстроен из-за Роуз?

• You know, everybody already knows what kind of man you are.

  Пойми, все уже знают, какой ты человек.

• If everybody could just please sit back down.

  Если все могли бы сесть обратно.

• Let everybody know who I was.

  Что бы все знали, кто я.

• If you're successful, everybody waits for your fall.

  Если ты имеешь успех, все ждут твоего падения.

• Back in the day everybody used to want to beat me up, dawg.

  Раньше меня все хотели побить, пес.

• I know everybody wants to do that, but...

  Я знаю, все хотят спросить вас об этом, но...

• No, everybody stands real close together.

  Нет. Все стоят прижавшись друг к другу.

• All right, everybody, just leave her in the lab and you can go.

  Хорошо, все, просто оставьте ее в лаборатории и Вы можете идти.

• And not just you, but everybody who left.

  И не только ты, но все, кто уехал.

• [Sniffs] You know, not everybody likes onions.

  Знаешь, не все любят лук.

• I asked to meet Pete on the ice after everybody left.

  Я попросил Пита встретиться на льду, когда все уйдут.

• You want everybody to hear you?

  Ты хочешь, чтобы все это услышали?

• And everybody watching us on this, man.

  Знаешь, все сейчас на нас смотрят.

• I want to see everybody working.

  Я хочу видеть, как все работают!

• Campbell, everybody walks all over me.

  Кэмпбелл, меня все в грязь втаптывают.

• I've called everybody we know, they're all busy.

  Я обзвонила всех, кого мы знаем, они все заняты.

• I've talked to everybody, and they all say that you are healthy enough to go home.

  Я со всеми поговорила и все сказали что ты достаточно здоров для того, чтобы поехать домой.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь