Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Besides, the point of this exercise is everybody lives.

  Кроме того, цель всех наших телодвижений - чтобы все выжили.

• In fact, everybody on that list spoke very highly of him.

  На самом деле все из этого списка весьма высоко отзывались об этом человеке.

• And, I know everybody says this, but I want to remain friends.

  И я знаю, что все так говорят... но я хочу остаться друзьями.

• Then you all divide up the Widow's oil fields and everybody wins.

  Потом вы все разделите владения Вдовы и все будут в выигрыше.

• And not everybody likes looking at the water.

  И не все люди любят смотреть на воду.

• Everything's good, everybody loves you.

  У тебя все отлично, и все любят тебя.

• I ate all my gifts for everybody.

  Я съел все конфеты, купленные друзьям.

• Look, everybody says Red were responsible for the explosion.

  Слушай, да ведь все знают, что взрыв Рыжий устроил.

• You can't do what everybody says.

  Так что не делай того, что говорят тебе все подряд.

• So you bear your heart to one person and everybody ends up laughing.

  Ты открываешь своё сердце одному человеку, а в конечном счёте над тобой смеются все.

• I want everybody to know I'm innocent.

  Я невиновен, хочу, чтобы все знали.

• They teach different languages, but English is so well spoken and everything like that, that everybody just sticks to it.

  Они учат разные языки, но английский настолько распространен, и все такое прочее, что все привыкли к этому.

• And everybody hides everything and obfuscates.

  Все всё прячут и напускают туман.

• It's harder to say no when everybody from around the way.

  Трудней отказать, когда все свои.

• You've got to look at's driving everybody crazy.

  Тебе нужно проверить котельную, а то мы скоро все сойдем с ума.

• Because everybody laughs at Jerry here in America.

  Здесь, в Америке, все смеются над Джерри.

• But, Mom, everybody is going to this party.

  Но, мама, все идут на эту вечеринку.

• I want everybody to put their votes on this piece of paper.

  Так, я хочу, чтобы все записали решения на бумажках.

• You know the score, everybody mucks in.

  Ты знаешь расклад - все в запарке.

• You'd have loved Patricia if you'd met her - everybody did.

  Ты бы полюбила Патрисию, если бы встретила - все любили.

• As for the photographs... well, not everybody has taken a vow of celibacy.

  Что до фотографий... то не все же давали обет безбрачия.

• I thought everybody was always honest and nice and decent.

  Я думал, что все всегда честные, отзывчивые и порядочные.

• So everybody thinks in terms of dollars.

  Поэтому все думают в переводе на доллары.

• I don't think everybody saw, how you taught us to pray.

  Послушай, Тоотс, может, еще не все видели, как ты других молиться учип.

• Beryl and everybody overheard some people talking about it on the bus.

  Берил и все остальные слышали, как об этом болтали в автобусе.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь