| Everybody in Pahokee hates big sugar. | Все в Пахоки ненавидят "Большой сахар". |
| Everybody should know what they want. | Все уже должны были решить, что будут есть. |
| Everybody agrees you've no choice but to storm that building. | Все соглашаются, что у вас нет другого выбора, кроме как штурмовать это здание. |
| Everybody who ever met Jason loved him. | Все, кто хоть раз встретился с Джейсоном, любили его. |
| Everybody wants you back in that building. | Все хотят, чтобы ты вернулась в это здание. |
| Everybody believed that we were sleeping together. | Все верили в то, что мы спим вместе. |
| Everybody tells me l should play again, but... | Мне все говорят, что я должен снова играть, но... |
| Everybody knows you take great action shots. | Все знают, что ты делаешь отличные съемки в действии. |
| Everybody said you gave them jobs. | Все сказали, что вы дали им работу. |
| Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan. | Все помнят о произошедшем в прошлом году в Беслане террористическом акте. |
| Everybody knows how much discrimination and exclusion exist in the Czech society. | Все знают, в какой значительной степени дискриминация и отчужденность существуют сейчас в чешском обществе. |
| Everybody burst into laughter, including Dirac. | Все герои разражаются смехом, в том числе и Калпепер. |
| Everybody knew that she spoke very good English. | Все знали, что она говорила на очень хорошем английском. |
| Everybody drives on the right side. | Да, все ездят по правой стороне улицы. |
| Everybody wants to take your picture. | Все хотят твою фотографию, подружиться с тобой. |
| Everybody does, sooner or later. | Что? Рано или поздно все, как я. |
| Everybody who's everblown something up in eastern europe. | Тут все, кто когда-либо хоть что-либо рванул в Восточной Европе. |
| Everybody concerned has heard you out. | Все, кого это касается, вас услышали. |
| Both men had previously worked together on Everybody Loves Raymond. | Они оба ранее работали вместе над шоу «Все любят Рэймонда». |
| Everybody knows that hotels destroy their records after 10 years. | Всем известно, что отели уничтожают все записи по прошествии 10 лет. |
| Everybody knows you have effective Swedish soporific. | Все знают, что у тебя есть прекрасное шведское снотворное. |
| Everybody still talks about it, especially my brother. | Все еще говорят об этом, ты знаешь, особенно мой брат. |
| Everybody, give up your guns. | Так, все, положили свои пушки сюда. |
| Everybody thinks I'm the mole. | Все думают, что информатор - это я. |
| Everybody thinks Erik's the father. | Все думают, что Эрик - ее отец. |