Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Could everybody just go back to normal?

  Может мы все просто вернемся к тому что было?

• All those complaints about where you were nobody dancing, everybody going home early.

  Все эти жалобы о том где ты сидела... и что никто не танцевал, и все рано разошлись по домам.

• I was trying to make everybody happy.

  Я пытался сделать чтобы все были счастливы.

• Very calmly now, everybody stand clear, please.

  Давайте все успокоимся, не подходите близко.

• Don't everybody shout out ideas all at once.

  Не высказывайте все свои идеи разом.

• Can actually cure what's making everybody sick?

  На самом деле может вылечить то чем все больны?

• Anyway, everybody wanted him dead.

  Все вокругжелали, чтобы этот тип сдох, все его ненавидели.

• You can move around here, I think that everybody will be able to see.

  Подойдите поближе, чтобы все могли рассмотреть.

• If we cancel the first preview, everybody will know we're having problems.

  Если мы отменим первый предпросмотр, все будут знать, что у нас проблемы.

• And everybody knew that there was something alive in it.

  И все знали, что в нем кто-то живет.

• Not in the way everybody thinks.

  Это не то, что все думают.

• If everybody just follows my instructions, then nobody else needs to end up bald.

  Если все будут следовать мои указаниям, то никто не облысеет.

• Conference room, everybody, now.

  Все в конференц-зал, сейчас же.

• All right, everybody upstairs for drinks and a Steven Seagal marathon.

  Хорошо, все наверх для напитков и марафона Стивена Сигала.

• If you don't believe that, everybody wins!

  Если ты не веришь в это - Все в выйгрыше!

• Willow, Xander and... everybody.

  Виллоу, Ксандер и... все.

• You're talented, and everybody at that school knows it.

  Ты талантлива, и все в школе знают это.

• The president, CIA, DOD, everybody.

  Президент, ЦРУ, Минобороны - все.

• She wants to get a good seat where everybody can see her.

  Ей хочется занять такое место, где все могут видеть ее.

• I just wanted everybody to get to each other's side of it.

  Я просто хочу, чтобы все поняли точку зрения друг друга.

• This is everybody who entered the lot in the last 24 hours.

  Здесь все, кто заходил на участок за последние сутки.

• Not everybody gets her, of course.

  Не все её, конечно, понимают.

• You won't if everybody does exactly as I say.

  Делайте все в точности, как я сказал...

• Not a secret if everybody knows it.

  Не секретное, если о нем все знают.

• We get everybody in here, we bang our heads together, everyone pitches in.

  Мы позовем всех сюда, и будем ломать головы вместе, все попадут под расстрел.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь