Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• So does everybody in your unit and the D.A.'s office.

  Как и все в вашем отделе и офисе окружного прокурора.

• So everybody at this site was just blown away by how your voices blend.

  Все на сайте были просто в восторге от того, как сливаются ваши голоса.

• That-that I'm making everybody around me happy.

  Таким образом все вокруг меня счастливы.

• It was the team where everybody wanted to be.

  За эту команду хотели выступать все.

• And you brought that bad wine that everybody hated.

  А ты принес то плохое вино, которое все возненавидели.

• All right, everybody, go for a break.

  Ладно, а теперь все на перерыв.

• Excuse me, everybody please step back.

  Простите меня, отойдите все, пожалуйста.

• And everybody was rifling through them, like crazy.

  Все нарезали между ними как сумасшедшие.

• All right, guys, everybody listen up.

  Итак, народ, слушаем все сюда.

• I want everybody home for family dinner tonight.

  Все должны быть дома вечером на семейном ужине.

• And everybody knows everyone else's business.

  И все знают всё о каждом.

• That's what everybody who has an affair says in the beginning.

  Так вначале говорят все у кого она есть.

• What? Not everybody has to be Dave Ming Chang.

  Не все же должны быть Дэйв Мин Чень.

• All right, everybody, you can have the weekend off.

  Так, ладно, все вы свободны на выходные.

• And everybody tells her, a lot.

  И все хвалят ее... много.

• First rule of tax forms - everybody lies.

  Первое правило налоговой работы - все врут.

• Well, everybody wants to change the arrangement.

  Ну, все хотят изменить уговор.

• Okay, everybody, stay on this.

  Ладно, все занимаются этим делом.

• Look£ everybody does that sometimes.

  Слушай, все иногда это делают.

• 'Cause everybody'll forget about this part.

  Потому что все об этом забывают.

• You know how I said not everybody leaves?

  Дейзи, я сказал, что не все уходят?

• You looked him in the eye, and you like everybody.

  Ты смотрел ему в глаза и тебе все нравятся.

• Once you get on the city council, everybody wants to put a little somethin' in your pocket.

  Как только попадешь в городской совет, все захотят положить что-нибудь в твой карман.

• Well, everybody will see that he's been lying about his past.

  Ну, все увидят, что он лгал о своем прошлом.

• And everybody knows that satellite television is a utility.

  И все знают что спутниковое телевидение полезно.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь