Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• I'll read it right out loud so everybody can hear.

  Я прочитаю это так громко, Чтобы все слышали.

• But everybody keeps telling me that she isn't real.

  Но все мне твердят, что ее нет.

• The thrall is so intense, that everybody pays the price.

  Ломка настолько сильна, что все платят.

• Honey, everybody, calm down.

  Милая, вы все, успокойтесь.

• All right, everybody take a step back.

  Хорошо. Теперь все сделали шаг назад.

• I just wanted to make sure everybody was doing OK.

  Хотела убедится, что у всех все хорошо.

• When Christine walks out, everybody in.

  Когда Кристина выйдет, все войдут.

• If everybody lies, that includes teenage boys.

  Если мы допускаем, что врут все, - это включает и подростков.

• They want everybody in the library.

  Они хотят чтоб все собрались в библиотеке.

• Burn every village, kill everybody.

  Сожгите все деревни, убейте всех.

• After that, everybody knew me as Anita Castillo, a member of Toro's crew.

  После этого, все знали меня как Аниту Кастилло, члена группы Торо.

• Okay, listen up - everybody, get back in your individual time machines very carefully.

  Так, слушайте - все, возвращайтесь в свои личные машины времени, очень осторожно.

• Because everybody pushes their toast down twice!

  Потому что все опускают свой тост два раза!

• That's why everybody knows your name.

  Вот почему все знают твоё имя.

• Think I figured out a way to get everybody what they want.

  Кажется, я нашел способ устроить, чтобы все получили то, чего хотят.

• Exploring your options is something everybody does these days.

  Сейчас все занимаются изучением своих возможностей.

• Not everybody in that business is predatory.

  Не все в этом бизнесе хищники.

• All right, everybody have a seat.

  Хорошо, все займите свои места.

• If she messes up, everybody will hate me.

  Если она облажается, все будут меня ненавидеть.

• If somebody doesn't tell me why my son is barking, everybody is grounded.

  Если мне кто-нибудь сейчас же не ответит, почему мой сын гавкает - все наказаны.

• You've got everybody looking for you in them mountains.

  Теперь вас все ищут в горах.

• And trying to keep up with everybody talking.

  Пытаясь поддерживать беседу, когда все болтают.

• Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve.

  Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.

• So everybody get what they want.

  Итак, все получай чего хотели.

• Okay! Okay, okay, okay everybody.

  Хорошо! хорошо, хорошо, хорошо, слушайте все.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь