Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Well, grams, everybody knows you're a witch.

  Ну, бабушка, все знают, что ты ведьма.

• And everybody will make fun of me at school.

  Все в школе будут смеятся надо мной.

• I figured everybody'd be getting hungry by now.

  Делаю бутерброды, думаю, что все уже проголодались.

• I hadn't realized that everybody here dresses up every year.

  Я вообще не думал, что тут каждый год все наряжаются.

• Well, let it be everybody but us.

  Пусть будут все, кроме нас.

• Now, everybody will know I'm in the special forces.

  Теперь все будут знать Я в специальных сил.

• Dude, everybody left an hour ago.

  Чувак, все ушли час назад.

• It's going to cost like $5,000, with everybody here.

  Это будет стоить 5000 $, все на месте.

• Let's everybody come to the deep end.

  Давайте все дойдем до победного конца.

• I defended you when everybody said, You better watch out for that guy.

  Я защищала тебя, когда все говорили: Осторожнее с этим парнем.

• You know how everybody loves your lighting design.

  Ты знаешь, как все любят твой дизайн освещения.

• If you're dying, suddenly everybody loves you.

  Когда ты умираешь, все вокруг неожиданно начинают тебя любить.

• So, everybody, let's dig in before everything gets cold.

  Ну, давайте начинать, пока все не остыло.

• It would be helpful if everybody just got out of here now.

  Нам бы помогло, если бы вы все ушли отсюда.

• You're about the only one on this island that everybody loves.

  Ты, пожалуй, единственный на этом острове, кого любят все без исключения.

• I'll be a folk hero, like that guy everybody hates now.

  Я буду народным героем, как тот парень которого все теперь ненавидят.

• I waited till everybody left the office at five, then I left shortly after.

  Я дождалась, пока в пять все уйдут, и вскоре ушла сама.

• But, of course, everybody is welcome to join.

  Но, конечно, все желающие могут присоединиться.

• Now everybody knows each other and the whole day will go great.

  Теперь все друг с другом знакомы, значит весь день пройдет чудесно.

• The parents, the colleages, how everybody looks at me.

  Родители, коллеги, все смотрят на меня.

• They told me everybody comes here.

  Мне сказали, все сюда ходят.

• Please, everybody, just go home, please.

  Пожалуйста, все, расходитесь по домам.

• OK, everybody, couple up.

  Хорошо, все, в пары.

• I guess everybody thinks that when they start a family.

  Наверное, все так думают, когда заводят семью.

• I tell you - it is strange... how casual everybody behaves.

  Говорю тебе... это странно, как повседневно все себя ведут.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь