| In Cleveland, everybody seems to think That they can pull off wearing shorts. | В Кливленде, кажется, все думают, что им подходят шорты. |
| But not everybody could get to Lisbon directly. | Но не все могли попасть в Лиссабон прямо. |
| When we sneeze... everybody catches cold. | Когда мы чихаем... все простужаются. |
| Okay, I need everybody sitting down on the floor before we start. | Хорошо, мне нужно чтобы все присели на полу прежде, чем мы начнем. |
| You know when you had that cold, everybody in town asked about you. | Когда ты заболела все в городе справлялись о тебе. |
| It's your responsibility to make sure everybody does well. | Он ответственен за то, чтобы последователь выполнил все правильным образом. |
| I think that if everybody just... | Да ведь мы все, если разобраться, струсили... |
| I'm just tired of everybody outsmarting you, that's all. | Я устал от того, что каждый может обхитрить тебя, это все. |
| If you could, everybody would be doing it. | Если бы все было так просто, то любой бы смог. |
| The update was released for free for everybody who owned the original game. | Все три сценария также были выпущены бесплатно для всех обладателей оригинальной игры. |
| Can't everybody be as lucky as me. | Не все так удачливы как я. |
| It wasn't all that long ago that everybody hated the Irish. | Не так уж много времени прошло с тех пор, как все ненавидели ирландцев. |
| I mean, everybody knows most people are bisexual. | Я хотел сказать, все знают, что люди бисексуальны. |
| If everybody knew that, Booth would know that. | Если бы все это знали, то Бут бы тоже знал. |
| Really slow at first, and then everybody joins in. | Сначала медленно, но потом все присоединяются. |
| Addison's memo said everybody goes to the ball. | В записке Эддисон сказано, что на бал идут все. |
| Well, look, everybody can't be a movie star. | Послушай, все не могут быть кинозвездами. |
| And the Bowery's in New York, everybody knows that. | Бовери в Нью Йорке, все знают это место. |
| Even though everybody thinks my name is Lui. | Хотя все думают, что меня зовут Луи. |
| I'll tell everybody how this is going to go. | Я скажу, как все должно быть. |
| I forgot how good everybody looked. | Я уже забыл, какие все красивые. |
| And everybody gets here at 7:27 to find out why. | И все приходят в 7:27 что бы узнать почему. |
| All right, everybody watch Stephanie. | Хорошо, все смотрим на Стефани. |
| What everybody does: Drinks, dances, has a good time. | Что и все: пьет, танцует, хорошо проводит время. |
| Send some cash and robots back home, everybody cools off. | Отправить немного денег и роботов на родину, и все успокоятся. |