| Everybody agrees that education is important. | Все согласны с тем, что образование важно. |
| Everybody wants you happy, stable and fulfilled. | Все хотят, чтобы ты была счастлива, спокойна и довольна. |
| Everybody knows Walter paid 400,000 francs for it. | Все знают, что он купил картину за 400,000 франков. |
| Everybody wants to ruin my life. | Тихо! Тихо! - Все хотят от меня избавиться. |
| Everybody was jealous about his strong personality. | Простите. Ничтожеств тьма. Все, все завидовали силе его личности. |
| Everybody says I can't trust you. | Все говорят, что я не могу тебе доверять. |
| Everybody believed that because he was so smart. | И все этому поверили, потому что он был очень умным. |
| Everybody may not look their best in this video. | Возможно, все будут выглядеть не лучшим образом на этом видео. |
| Everybody you were with last night. | Все, с кем ты был прошлой ночью. |
| Everybody at my school heard it. | Даже в моей школе все слышали об этом. |
| Everybody thinks I killed that girl. | Все думают, что я убил ту девушку. |
| Everybody knows Newt only kept me around because... | Все знают, что Ньют не бросил меня, только потому, что... |
| Everybody knows I support the troops. | Все знают, что я поддерживаю вооружённые силы. |
| Everybody has heard ghost stories around the campfire. | Все слышали истории о приведениях собираясь у костра в лису. |
| Everybody can postpone the choice but nobody can escape it. | Все могут отложить выбор на более поздний срок, но никто не сможет избежать его. |
| Everybody in town knows you humiliated me. | Все в городе знают, что ты меня унизила. |
| Everybody knows you just like to ride that horse. | Все знают, что тебе просто нравится ездить на этой лошади. |
| Everybody knows you are bad at sayings. | Все знают, что ты ни черта не понимаешь в выражениях. |
| Everybody makes... one another's terrible mistakes. | Все бывают не правы... одна за другой ужасные ошибки. |
| Everybody says that, nobody means it. | Все так говорят, но никто не имеет это ввиду. |
| Everybody knows that you're heightening. | Все знают, что ты увеличивал себе рост. |
| Everybody worships it; nobody opposes it. | Все поклоняются ему, и никто не выступает против. |
| Everybody agrees that it no longer reflects today's geopolitical realities. | Все согласятся с тем, что он более не отражает сегодняшних геополитических реальностей. |
| Everybody out except you two - Wachter, Capetanos. | Все на выход, кроме вас двоих - Воктер, Капитанос. |
| Everybody knows Rebecca Logan's got issues. | Все знают, что у Ребекки Логан есть тараканы. |