Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• And everybody is laughing at you, in your face and behind your back.

  Все над тобой смеются прямо тебе в лицо и за твоей спиной.

• She is a senior Loyal One, and everybody trusts her.

  Она из Преданных, и ей все доверяют.

• The first is that all these technologies are just a spin-off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.

  Первая в том, что все эти технологии - просто ответвление основного направления медицинских исследований, которые все хотят увидеть в действии.

• We all know everybody in this room makes mistakes.

  Мы все через это проходили - все в этой комнате делали ошибки.

• There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.

  В мире информатики есть крылатое выражение: в итоге все будут знать всё.

• I want everybody to think we were a normal family.

  Я хотела, чтобы все думали, что мы нормальная семья.

• It's an open network, everybody is sharing.

  Это открытая сеть Все деляться информацией.

• This has made it something that everybody wants to learn.

  Эти обстоятельства привели к тому, что все хотят выучить этот язык.

• Well, everybody can throw around big numbers.

  Что ж, все могут разбрасываться большими числами.

• And everybody knows that these three animals are related.

  И все знают, что эти трое - родственники.

• Because everybody wants to have a big one.

  Потому что все хотят динозавра побольше.

• The way - I expect everybody to memorize these compounds.

  Вот - и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.

• They're going to do like everybody does.

  Они будут делать как все остальные.

• As it does, I suspect, that of everybody here.

  И, как мне кажется, так же смотрят на будущее все присутствующие.

• And everybody says it's because I have a little museum.

  Все говорят, это потому что сам музей маленький.

• Not everybody wants it but they don't care.

  Не все хотят этого, но им наплевать.

• And everybody escaped, they just ran away.

  И все сбежали, просто убежали прочь.

• But online, everybody speaks at the same speed.

  Но в Интернете все говорят с одинаковой скоростью.

• Fred Foster later recalled, He did it, and everybody looked around in amazement.

  Фостер вспоминает: «Он сделал это, и все замерли в изумлении.

• Sooner or later, everybody comes to Miami.

  Рано или поздно все приезжают в Майами.

• Look, I know that everybody deals with grief in their own way.

  Слушай, Я понимаю, что все переживают горе по-своему.

• If I'm not careful, I'll be understood by everybody.

  Если так дальше пойдёт, меня все начнут понимать.

• Make sure everybody listens to me.

  Убедись, что все меня будут слушать.

• What's everybody looking at me for?

  А чего это вы все на меня уставились?

• Look Frank, this isn't everybody.

  Фрэнк, но это здесь не все.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь