Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Pete McGuinness, but everybody calls me "Petey Mac."

  Пит Макгиннес, но все зовут меня Пити Мак.

• Why does everybody keep calling me Fishlegs?

  Почему все продолжают называть меня Рыбьеног?

• Now, everybody hit the deck!

  Теперь, все ложатся на пол!

• It's funny, you lose one step in this game and everybody leaves you.

  В этой игре одна ошибка - и все о тебе забывают.

• Because everybody who comes from where you come from does know who Big Fate is.

  Потому что все, кто пришел оттуда, откуда ты, знают о Большом Фейте.

• So did everybody thanks to sheriff Magnus,

  Так все думали благодаря шерифу Магнус,

• Why does everybody keep talking to me like I'm senile?

  Почему со мной все говорят, как с маразматичкой?

• Are you sure you checked everybody?

  Ну, ты уверен, Ты все проверил?

• All right, everybody, I want you to grab a marker and take a look at these photographs.

  Отлично, мне нужно, чтобы все вы взяли по маркеру и взглянули на эти снимки.

• No, we have everybody on this, we don't need you.

  Нет, тут все этим занимаются, ты не нужна.

• Why is everybody being so delicate with them?

  Почему все так деликатничают с ними?

• Well, you know what, everybody thinks that I am crazy,

  Не знаю почему, но все считают меня сумасшедшим.

• Why do you think everybody uses them?

  С чего тогда все так делают?

• Where do you think everybody is?

  Как ты думаешь, где все?

• Kitty, why is everybody over at Bob's?

  Китти, почему все уходят к Бобу?

• Why does everybody want to talk to you?

  Почему все стремятся говорить именно с тобой?

• Is everybody all right in that car?

  В той машине все в порядке?

• Listen, everybody in the city knows how the Krotons have tricked us

  Послушай, все в городе знают, что Кротоны обманули нас

• Why does everybody come to San Francisco and tear loose?

  И почему все приезжают в Сан-Франциско повеселиться?

• But for some reason, everybody seems to want to bend over backwards to save your life, which is incredibly annoying, but makes you the perfect hostage.

  Но по некоторым причинам, кажется все хотят сделать все, чтобы спасти твою жизнь, что ужасно раздражает, но делает тебя прекрасной заложницей.

• And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.

  И все смотрели на это и знали, что это приведёт к большим проблемам.

• Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.

  Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ, поскольку это мой финальный трюк.

• Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody.

  Она может занять 200 долларов в банке и купить телефон, чтобы все им пользовались.

• It wasn't two years ago that everybody was talking about - we've found the Holy Grail of biology.

  Этого не было два года назад, когда все говорили о том, что мы нашли Святой Грааль биологии.

• and on the next day, everybody would play games.

  На следующий день - все должны были играть в игры.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь