| Everybody agrees that education is important. | Все согласны с тем, что образование важно. |
| Everybody who's anybody in New York is inside this theater tonight. | Все, кто из себя что-то представляют в Нью-Йорке, сегодня вечером внутри этого театра. |
| Everybody knows that he left town sudden. | Все знают, что он внезапно уехал из города. |
| Everybody knows you've done plenty to keep us together. | Все понимают, как много ты сделал, чтобы мы держались все вместе. |
| Everybody be disappointed if I stopped. | Все бы расстроились, если б я прекратила себя так вести. |
| Everybody hold hands and face me. | Все возьмитесь за руки и повернитесь ко мне. |
| Everybody knows you work for Count Walker. | Все знают, что ты работаешь на Графа Уокера. |
| Everybody involved goes six feet down behind this. | Все причастные окажутся в 6-ти футах под землей за это. |
| Everybody I know will vote for you. | Все, кого я знаю, будут голосовать за вас. |
| Everybody we know moved to L.A. | Все, кого мы знаем, переехали в Лос-Анджелес. |
| Everybody in this room has heard the worst-case scenarios. | Все мы в этом зале наслышаны о наиболее неблагоприятных сценариях развития событий. |
| Everybody we talk to has got a Colombian commitment. | Все, с кем мы говорим, связаны обязательством с колумбийцами. |
| Everybody take five and gather up. | Перерыв 5 минут, собрались все в кучу. |
| Everybody can feel trapped sometimes in their everyday lives. | Все мы иногда можем чувствовать себя загнанными в ловушку в повседневной жизни. |
| Everybody wants you to dance again. | Мы все хотим, чтобы ты снова танцевала. |
| Everybody said she was kind to me. | Все говорят, как она была добра ко мне. |
| Everybody remembers Allyn Barnes' Tet Offensive. | Все помнят картину Аллин Барнс "Тетское наступление". |
| Everybody said that his career was over when Jordan retired. | Все говорили, что его карьере конец, когда Джордан вышел на пенсию. |
| Everybody around here looks like they have hepatitis. | Все вокруг выглядят так, как будто они больны гепатитом. |
| Everybody works for somebody, Right or wrong... | Все на кого-то работают, - хорошо это или плохо... |
| Everybody knows that's my dog. | Все знают, что это - моя собака. |
| Everybody just went on like nothing happened. | Все делали вид, что ничего не произошло, все, кроме... |
| Everybody knows you can't catch him. | Все знают, что вы не можете его поймать. |
| Everybody treated Graham properly, with disrespect, basically. | Все обходились с Грэмом должным образом, с непочтительностью, в основном. |
| Everybody knew we'd have this wonderful life. | Все знали, что у нас будет эта замечательная жизнь. |