Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Kill or be killed, and everybody knows it.

  Или убьешь ты, или убьюттебя. И все это знают.

• Look, everybody knows little girls' heads only grow at night.

  Все знают, что головы девочек растут только ночью.

• And the thing is, everybody just kind of accepted that.

  И главное, все вроде принимали это.

• Not flush it into the street, where everybody could see it.

  А не выкуривать на улицу, где все могли его видеть.

• But everybody understands the word "cancer."

  Но все понимают, если услышат слово "рак".

• Besides, everybody remembers high school way worse than it was.

  К тому же, все вспоминают о школе хуже, чем было на самом деле.

• I don't know what colicky is, but everybody says it.

  Я, правда, не знаю, что такое "колики", но все говорят так.

• I have a feeling everybody in this room knows.

  А у меня такое ощущение, что все в этой комнате знают.

• I got everybody and is brother looking for him in the mountains.

  Теперь вас все ищут в горах.

• You won't believe that everybody here is deaf.

  Вы не поверите, что здесь все глухие.

• It's recruitment, everybody does it, I understand.

  Это вербовка, все так делают, я понимаю.

• Almost everybody in my family has had some kind of fame.

  Почти все мои родные в некоторой степени были знамениты.

• So until everything settles, everybody has to be at their most charming.

  Так что пока все не утрясется, каждый должен проявлять максимум обаяния.

• Until the lights came on and everybody saw.

  Пока не включился свет и все вас не увидели.

• It's what everybody calls me.

  Ну да, так все меня зовут.

• You'll see, you forget quickly, everybody does.

  Вот увидите - все очень быстро забывается.

• And everybody acts like it's no big deal.

  И все ведут себя, как будто-то ничего особенного.

• All the clocks were set half an hour earlier, so that everybody got up for hunting.

  Все часы перевели на полчаса назад, чтобы все смогли встать к охоте.

• Hello, can everybody calm down?

  Эй, эй, не могли бы все успокоиться?

• I managed to do everything and everybody is content.

  Со всем я справился, и все довольны.

• I'm having a great birthday, 'cause everybody loves me.

  Празднование проходит отлично, потому что все меня любят.

• Are you trying to get everybody divorced?

  Ты что, хочешь, чтобы все развелись?

• Almost everybody knew that she was a girl.

  Почти все поняли, что это была девочка.

• Anyways, my new friends Rachel and Kathy and everybody there were so warm and positive.

  В любом случае, мои новые друзья Рейчел и Кети и все остальные были очень дружелюбными и позитивными.

• And me, Hank, the captain, everybody on this investigator's camera.

  И мои, Хэнка, капитана, все на камере у следователя.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь