Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• He must have escaped when everybody was rushing out.

  Должно быть он ушёл, когда все устремились наружу.

• It's a basic truth of the human condition that everybody lies.

  Основное правило, касающееся людей - все врут.

• Well, that seems to be everybody.

  Ну вот, пожалуй, все...

• Well, not everybody can afford a big church wedding.

  Ну, не все могут себе позволить свадьбу в большой церкви.

• After we ran out of gators, everybody moved out of Gatorsburg.

  После того, как аллигаторы вымерли, все уехали из Геторсбурга.

• I'll scream, and everybody will know that you're KGB.

  Я закричу, и все узнают, что ты из КГБ.

• Let everybody eat after they've cleaned one tusk.

  Пускай все перекусят, после того как очистят первый бивень.

• But that take, especially that gold ring that everybody wants so bad, must be in the other bag.

  Но наша добыча, особенно то золотое кольцо, которое все так сильно хотят, должна быть в другой сумке.

• You needed everybody to be looking in the opposite direction, and you certainly got OUR attention.

  Вам нужно было, чтобы все смотрели в противоположном направлении, и уж наше внимание вы привлекли.

• But everybody is in it together.

  Но все в этой стране вместе.

• Then everybody said, You did it, Ben.

  Тогда все сказали: Ты сделал это, Бен.

• And everybody is under Haldeman, except the President.

  И все подчиняются Холдеману, за исключением президента.

• She was a remarkable person that everybody will remember.

  Она была замечательным человеком, которого все будут помнить.

• So, everybody is here because of Lupin.

  Итак, все здесь из-за Люпэна.

• If it makes you feel any better everybody who can afford to is doing it.

  Если это заставляет вас чувствовать себя лучше все, кто может себе позволить чтобы это делать.

• I wasn't much older, but everybody was already afraid of me.

  Я был ненамного старше, но все меня уже боялись.

• They thought it was a secret, but everybody knew.

  Они думали, что они это скрывают, но все всё знали.

• I'm tired of everybody saying we are not pilots.

  Я устал, что все нам говорят, будто мы не пилоты.

• The worst thing is everybody knew but me.

  А главное - все это знали, кроме меня.

• I'm going to comb all the slave markets question everybody.

  Осмотрю все рынки рабов, спрошу всех.

• Staryje Doroghi, and this place here... everybody calls the Red House.

  Старые дороги. А вот это здание все называют красным домом.

• Look, Mom, Dad, everybody...

  Послушайте, мама, папа и все...

• Not everybody wants to die for someone else's home.

  Не все хотят умирать из-за чьего-то дома.

• The evil everybody fears, but only you can see.

  Зло, которого боятся все, но только ты можешь увидеть.

• I want everybody to keep your distance.

  Я хочу, чтобы все держались на расстоянии.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь