Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• And everybody is a member for life.

  И все состоят в нем пожизненно.

• I mean everybody just sit around...

  Я хочу сказать - все просто сидят...

• Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once.

  Независимо от того, согласны мы с экономистами или нет, все должны признать, что мы не можем сделать все одновременно.

• And everybody outside thought we were dying.

  Все вокруг думали, что мы умираем.

• And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.

  И в Аризоне, конечно, все насыпают гравий.

• Super Talent look... just like almost everybody, right?

  Super Talent посмотреть... так же, как почти все, правда?

• Come on, everybody, it's time for the cake.

  Идите все, время есть пирог.

• All right, listen up, everybody.

  Отлично, послушайте все. выслушайте, пожалуйста.

• I thought everybody came into the island on the plane.

  Я думал, что все были доставлены на остров на самолете.

• Well, I was embarrassed because everybody was staring at me.

  Мне стало неловко, что все смотрели на меня.

• I mean, everybody looks down on me.

  Все смотрят на меня сверху вниз.

• You're all against me, everybody...

  Вы все против меня! Все...

• When they dug up king tut, everybody made such a big dealout of the curse of the pharaoh.

  Когда они выкопали царя Тутанхамона, все устроили истерию по поводу проклятья фараона.

• That's sick, and everybody thinks so.

  Это ненормально, и все так думают.

• Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.

  Потому что она просто не сработала бы, если бы все всем делились.

• And everybody ran up to me.

  И вот все побежали ко мне.

• Enforcement of this social rule is possible because everybody can see.

  И реализация этого ограничения возможна именно потому, что все друг друга видят.

• As everybody knows, Tom is unmatched in the swimming pool.

  Все знают, в бассейне Тому нет равных.

• So, it's safe, nobody gets hurt, everybody wins.

  Таким образом, это безопасно, получает никто не пострадал, выигрывают все.

• Doc, Jane, everybody - put your guns down.

  Док, Джейн, вы все - опустите оружие.

• Not everybody switches sides as easily as some of us.

  Не все так быстро меняют стороны, как некоторые из нас.

• He wants everybody to move here.

  Он хочет, чтобы сюда все приехали.

• But imagine what I'm feeling when I'm in a room where everybody hates me.

  Но представьте, что я чувствую, когда я в комнате, где все меня ненавидят.

• Why is everybody drinking bottled water?

  А почему тогда все пьют воду в бутылках?

• Well, I'm glad everybody...

  Ну, я рад, что все...

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь