| And Richie always wants everybody to love everybody, all the time. | А Ричи всегда хотел, чтобы все вокруг, друг друга любили, без остановки. |
| Because everybody gets sick, which means one day everybody ends up here. | Потому что болеют все, а значит когда-нибудь все попадут сюда. |
| He sat in with everybody because everybody loved him. | Он играл со всеми подряд, потому что все его любили. |
| Even when we'd play dolls, everybody would go with everybody. | Даже когда играем в куклы, все живут со всеми. |
| Will everybody, everybody just answer what I ask. | Давайте все будут отвечать на вопросы, которые я задаю. |
| I know everybody here hopes you come home real soon. | Я знаю, все здесь надеются, что скоро ты сможешь приехать домой. |
| Nobody understands it, but everybody wants in. | Никто в этом ни черта не смыслит, но все хотя участвовать. |
| I even started believing I was crazy like everybody said. | Я даже начала верить в то, что я сумасшедшая, как все говорили. |
| Well, sadly, not everybody would agree with that. | Что ж, к сожалению, не все могут с этим согласиться. |
| I want everybody to stay down. | Я хочу, чтобы все остались на месте. |
| And everybody knows that I dated Charlie Baird. | И все знают, что я встречалась с Чарли Бэрдом. |
| Soon everybody is going to talk like that. | Скоро все будут так говорить Надо только ввести нужный стандарт. |
| Who everybody loves because you're so awesome. | Ж: Которую все любят, потому что ты такая классная. |
| We need everybody that you got. | Нам нужны все, кто у Вас есть. |
| On the contrary, everybody involved should approach the problem responsibly. | Напротив, все вовлеченные в него стороны должны подходить к этой проблеме со всей ответственностью. |
| Burrell wants this case stalled until everybody votes. | Барэлл хочет, чтобы это дело застопорилось, пока все не проголосуют. |
| I wish everybody in my life was nicer. | Мне бы хотелось, чтобы все люди в моей жизни были более милыми. |
| Martin Cross was a saint and everybody loved him. | Мартин Кросс был святым, -и все кругом его любили. |
| I want everybody to go home. | Я хочу, чтобы все, кто в этой комнате, ушли домой. |
| Like everybody I loved was a million miles away. | Как будто все, кого я любила, за миллионы километров от меня. |
| I wish everybody showed your initiative, Kat. | Вот бы все так проявляли инициативу как ты, Кэт. |
| On this side, everybody got probation. | С этой стороны - все, кто получил условный срок. |
| Within a year, everybody over 40 was dead. | В течение года все, кто старше 40, были мертвы. |
| And I think everybody behind me agrees. | И я думаю, что все, кто за моей спиной, согласятся. |
| If one side "wins", everybody loses. | Если одна сторона "выиграет", все окажутся в проигрыше. |