Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• And everybody expects me to stand up and give some really moving speech about being a survivor.

  И все хотят, чтобы я встала, и сказанула действительно трогательную речь о том, какого это быть выжившей.

• Remember, everybody, Walker is armed and dangerous.

  Помните, все - Уолкер вооружен и опасен.

• All right, everybody, cross your fingers, pray, do whatever you do.

  Итак, все, скрестите пальцы, помолитесь, сделайте хоть что-нибудь.

• It's easier to - to disappear when everybody thinks you're dead.

  Намного легче исчезнуть когда все считают тебе мертвым.

• Well, now I know why everybody comes here.

  Ну теперь я знаю, зачем все сюда ходят.

• I mean, everybody but her.

  Я имею в виду, все, кроме нее.

• Fine, everybody vote for the guy with one arm.

  Ладно, все голосуем против парня с одной рукой.

• You guys, not everybody has to live their lives like they're characters on a television show.

  Ребята, не все должны жить так, будто они персонажи телевизионного шоу.

• What everybody should do in this situation.

  Что все делают в таких ситуайиях.

• Make sure everybody is all right.

  Убедись, что все в порядке.

• That's because everybody is looking at you.

  Это потому, что все смотрят на тебя.

• My dear Colonel, everybody is a suspect.

  Мой дорогой полковник, все подозреваемы.

• I could keep building in winter and everybody would be employed.

  Но мы сможем продолжать стройку всю зиму, и все не потеряют работу.

• I thought everybody was splitting up on Christmas.

  Я думаю, что все расстаются в Рождество.

• Roger was murdered downstairs in the living room, but everybody was upstairs asleep when the gun was fired.

  Роджера убили внизу в гостиной, но все остальные были наверху и спали, когда прогремел выстрел.

• All right, everybody, time to earn your keep.

  Хорошо, вы все, время отработать своё жильё.

• That he was charming, but everybody says that.

  Что он был очарователен, но так все говорят.

• So, everybody working on this project has died?

  Значит, погибли все, кто работал над этим проектом?

• Hell, everybody I ever knew is dead.

  Черт, все кого я знал мертвы.

• You waste anything and everybody that gets near him.

  Бей все и вся, что будет подбираться к нему.

• Actually, I wish everybody'd leave.

  Я бы больше хотел, чтобы все ушли.

• I'd like everybody to be very still and quiet.

  Пожалуйста, все сидите тихо и спокойно.

• In which, as everybody keeps saying... anything's possible.

  И где, как все говорят, все возможно.

• We just wanted everybody to get their money back.

  Просто мы хотели, чтобы все получили деньги обратно.

• More or less everybody from the Agricultural College had gone home to celebrate the Coronation with their families.

  Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь