Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Come on, everybody, places, will you?

  Давайте, все по местам, ладно?

• Teddy, you told my sergeant that there was one man there that everybody was scared of.

  Тедди, ты сказал моему сержанту, что там был один человек, которого все боялись.

• Why does everybody need to think you're dead?

  Почем все должны думать, что вы мертвы?

• Happy Justin Bieber concert day, everybody!

  С днем концерта Джастина Бибера, все!

• Why is everybody but Fez in love?

  Почему все вокруг, кроме Феза, влюблены?

• everybody does... but when a teenager wants to do something...

  так все и думают... но если подросток хочет что-то сделать...

• If it was me lying in there, I guess everybody would be happy now.

  Если я сейчас лежала в реанимации, я полагаю, все вы были бы просто счастливы.

• Okay, that's it, everybody.

  Ладно, это все, закончили.

• I want to make sure that everybody is properly accounted for when I speak to your bosses' bosses later this evening.

  Хочу убедиться, что все будут наказаны соответствующим образом, когда я поговорю с вашими боссами позже вечером.

• They're telling everybody that Titus's guys are still out there, so the town's on lock-down.

  Что нам делать? - Они всем говорят, что приспешники Титуса все еще здесь, так что город закрыт.

• Good night. I wear everybody out with everything he says.

  Я стараюсь запомнить все, о чем он рассказывает

• If Storne Gas have committed a criminal act, it'd jeopardise their planning permission, everybody loses out.

  Если "Сторн Газ" нарушила закон, это могло поставить под угрозу их разрешение на строительство, от этого все теряют.

• What is it, everybody lies, except for schizophrenics and their children?

  Что, все лгут, кроме шизофреников и их детей?

• Okay, back to work, everybody.

  Хорошо, все вернулись к работе!

• So the police showed up, and everybody ran, so I did, too.

  Появилась полиция, и все побежали, и я тоже.

• Why does everybody say I'm controlling?

  Почему все говорят, что я контролирующий?

• All empires of the past were built on the military, and everybody knew they were building them.

  Все предыдущие империи были построены за счёт вооружённых сил и все народы это понимали.

• Come on, everybody gather together.

  Все собираются здесь, сюда, сюда.

• 'A lot of people got off the boat in those days, but not everybody.

  'Много людей съехали с базара в то время, но не все.

• Why does everybody keep asking me that?

  Почему меня все об этом спрашивают?

• I know everybody is proud of him, but I'm not.

  Я знаю, что все гордятся им, но я - нет.

• Why does everybody think that I need help?

  Почему все считают, что мне нужна помощь?

• And not everybody was crazy about her at the beginning, trust me, but it wasn't Sylvie's fault.

  И не все были без ума от неё в самом начале, поверьте, но ведь Сильви не виновата.

• everybody, just relax, okay?

  Так давайте все успокоимся, хорошо?

• And you wonder why everybody hates you.

  И ты удивляешься почему все вокруг ненавидят тебя?

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь