Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• At least, here everybody knows each other.

  По крайней мере, здесь все друг друга знают.

• That everybody knows that I am here.

  Пусть все знают, что я был здесь.

• From my experience we know that not everybody will use it.

  Мой опыт показывает, что не все будут пользоваться общим шреддером.

• Now, everybody say "Freeze!"

  А теперь все скажите: "Стой"!

• Leo is miserable and everybody in Brooklyn is miserable.

  Лео хандрит, да все в Бруклине хандрят.

• That everybody suffers, deals with their own personal loss in many different ways.

  Показать, что страдают все, и каждый справляется со своей личной утратой по-разному».

• Now everybody respectfully addresses Yamamoto as Aniki (兄貴, elder brother).

  Теперь все уважительно зовут Ямамото Аники (яп. - 兄貴, Старший брат).

• Eventually, though, everybody breaks.

  Хотя, рано или поздно все ломаются.

• I'll be glad to know it probably as everybody visiting this Website Chapter.

  Я буду рад ее узнать, как, пожалуй, и все кто смотрят этот раздел сайта.

• Some will win, some will lose, everybody plays.

  Кто-то выиграет, кто-то проиграет, но играют все.

• All right, everybody take a look at the monitor, please.

  Хорошо. Все посмотрите на монитор.

• It's not easy seeing everybody move on without me.

  Нелегко видеть, как все движутся вперед без меня.

• Not everybody becomes a parent at the perfect time.

  Не все становятся родителями в подходящее время.

• And everybody, including him, keeps telling me that it's impossible.

  И все, включая его, продолжают говорить мне, что это невозможно.

• Sooner or later, everybody does.

  Рано или поздно все, как я.

• I thought everybody ate shrooms in the '60s.

  Я думал, что все ели грибы в 60-ых.

• I think that everybody will be able to see.

  Подойдите поближе, чтобы все могли рассмотреть.

• This is sergeant everybody getting this?

  Говорит сержант Батиста, все меня слышат?

• Nice guy, everybody loves him, but he just doesn't have it.

  Хороший парень, все его обожают, но в нём просто чего-то не хватает.

• In this big epic movie, everybody is an extra.

  Так что в этом великом эпическом фильме все статисты.

• I mean, everybody puts their history into their work.

  Я имею в виду, что все вкладывают в свою работу себя, свою историю.

• OK, everybody, get started on your birdhouses.

  Хорошо. Все, начинайте делать скворечники.

• Our poor baby, she keeps saying that everybody hates her.

  Наш бедный ребенок, она продолжает говорить что все ненавидят ее.

• All right, let's get to class, everybody.

  Ладно, пойдемте в класс. все.

• Well, everybody at headquarters, especially Kaufman, is very happy.

  На базе все рады, особенно Кауфман.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь