Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• So when he pulled a runner, everybody thought we were belly-up.

  Он сбежал, и все решили, что цирку пришел конец.

• And that's what everybody on your planet does for entertainment.

  И это так на вашей планете все развлекаются?

• just long enough for everybody to drive off on it.

  Но этого времени было достаточно, чтоб все желающие успели дать деру по ней.

• Mom, everybody, out, now!

  Мам, все остальные, пошли отсюда, сейчас же!

• No, I want everybody to take a good look at this right now.

  Нет, нет, я хочу, чтобы вы все внимательно отнеслись к этой ситуации.

• Is everybody you know a backstabbing double-crosser?

  Ну неужели все должны подставлять друг друга?

• It's her fault if everybody make fun of me

  Это ее вина, если все смеются надо мной

• And everybody told this friend of mine... not to eat oysters in July, but he wouldn't listen.

  Да все говорили ему, чтобы не ел устриц в июле но он не слушал.

• What do you mean, everybody knows?

  То есть как, все знают?

• Mr. Monk, what if everybody felt that way?

  Мистер Монк, а что, если все бы так думали?

• He just wasn't right in the head, and everybody knew it.

  У него просто с головой было не в порядке, и все это знали.

• Is everybody here watching the man get beat by the girl?

  Все видели, как девушка обыграла парня?

• How the hell did everybody know we were here?

  Как, черт возьми, все узнали, что мы здесь?

• Does everybody in this squad always think the sky is falling?

  Все в этом участке считают, что небеса рушатся?

• Why does everybody always assume that?

  Ну почему все всегда так думают?

• No one would even date me in my senior class 'cause everybody knew I was Lavon Hayes' girl.

  Никто не приглашал меня на свидание в старших классах, все знали, что я была девушкой Левона Хэйса.

• I know everybody got something, but I was shopping in Midtown all day yesterday and I struck out.

  Я знаю, все получили что-то, но я делал покупки в Центре города весь вчерашний день и я...

• Why does everybody get to go conferences except us?

  Почему все, кроме нас, ездят на конференции?

• It's an intimidating city, 'cause I feel like everybody here is better dressed than I am.

  Это просто жуткий город, потому что мне кажется, что тут все одеваются лучше меня.

• Now, what do you mean everybody hates you?

  Что ты имеешь в виду, что все ненавидят тебя?

• We tried, we got everybody here, you had your pie.

  Мы постарались, собрались здесь все, едим пирог.

• What, everybody speaks French but me?

  Почему все, кроме меня, говорят по-французски?

• Okay, everybody, it's about that time to look alive.

  Отлично, слушайте все, на этот раз, все выглядит натурально.

• Anyway, so there I am with Mario in the village watching the game and when I came back, everybody was dead.

  Ну вот, так я и оказался рядом с Марио, в деревне, смотрел игру, а когда вернулся, все уже были мертвы.

• Why does everybody keep talking about the stock exchange?

  Да почему все сегодня говорят о бирже?

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь