Примеры в контексте "Everybody - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Никто

• Stall him until everybody gets here.

  Начинай говорить остановите его, пока никто не пришел сюда.

• Unfortunately, everybody had stuck doggedly to their positions.

  К сожалению, никто не пожелал уступить и пересмотреть свою позицию.

• Really, everybody that ate in the food truck didn't get sick.

  Серьёзно, никто из покупавших еду в этом вагончике не заразился.

• Just keep everybody out of this car then everything is jake.

  Пусть никто не заходит в этот вагон, и все будет замечательно.

• And just so you know, everybody didn't leave.

  И просто чтобы ты знал, никто не оставлял тебя.

• Let me tell you something that everybody around here don't know.

  Хочешь я расскажу тебе кое-что, о чём никто тут не подозревает.

• It's not like everybody hasn't seen your Phylicia Rashad box.

  Как будто никто не видел твою коробку для Филиши Рашад.

• Right, because everybody has to be honest about who they are.

  Правильно, потому что никто не должен скрывать то, какой он есть.

• Well, no, I haven't heard back from everybody yet.

  Нет, никто еще не подтвердил.

• It's like musical chairs, except everybody sat down around 1964.

  Это как игра "музыкальные стулья", только никто не может сесть с 1964-го года.

• Like everybody in this room doesn't know what that means.

  Можно подумать, никто в этой комнате не в курсе, о чем это ты.

• Make sure that everybody stays out of trouble.

  Проследи, чтобы никто не создавал проблем.

• Doesn't everybody tell you that?

  Разве тебе этого еще никто не говорил?

• Not everybody does, you know.

  Как никто другой, Вы знаете.

• Yet the magnitude of the delay has taken almost everybody by surprise.

  Однако практически никто не был готов к тому, что задержка окажется настолько значительной.

• Yes, because everybody is here ignoring their tables!

  Да, потому что никто здесь не обслуживает свои столики!

• My job is to make sure everybody is nice and safe.

  Я должен следить за тем, чтобы никто не пострадал.

• Since you went away, I have had no pleasure in it, and everybody one cares for is gone.

  С тех пор, как ты уехала, мне так грустно и никто не может утешить меня.

• When I was a child, I was the kind everybody hated

  Когда я был маленьким, меня никто не любил

• In time of need, everybody loses courage?

  Почему в нужный момент никто не храбр?

• Remember, if this goes right, everybody wins.

  Помни, если все пойдет по плану, никто не проиграет.

• If everybody could please take their seats.

  Если никто не возражает, займите, пожалуйста, свои места.

• Nobody has a clue what happens and everybody has an opinion.

  Никто не представляет, что случилось... и у каждого есть свое мнение. Да пошел ты.

• I think everybody should turn around and watch...

  Если честно, по телевизору никто бы ничего не увидел.

• Just everybody screaming at each other and nobody listening to me.

  Все просто орут друг на друга, а меня никто не слушает.

Другие варианты перевода слова everybody

• Все
• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь