Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• So you know, so probably everybody knows.

  Так ты знаешь что вероятно все знают.

• I guess not, 'cause everybody keeps asking me that.

  Думаю нет, потому что все спрашивают меня об этом.

• Enemies? - According to our employees, - everybody loved her.

  Если верить работникам... ее все любили.

• Okay, everybody is very tired, it was a long day.

  Ладно, все очень устали, это был ужасно долгий день.

• Well, not everybody understands the patterns.

  Ну, не все понимают шаблоны.

• I know, and everybody keeps saying that, too.

  Да знаю я, все так говорят.

• You keep quiet, everybody wins.

  Ты не вмешиваешься, все счастливы.

• That you've got a mother and a father just like everybody...

  Что твои мама и папа такие же как все...

• Life would be so much easier if everybody just trusted each other.

  Жизнь была бы проще, если бы все доверяли друг другу.

• But everybody just calls me Johnny.

  Но все только звонки мне Джонни.

• Okay, everybody has off Monday for the holiday, but I do need two volunteers to help keep the building open.

  Хорошо, все в понедельник свободны на выходной, но мне нужно два добровольца поддержать здание открытым.

• Or nobody says anything, and everybody goes to jail.

  Или вы все молчите и отправляетесь в тюрьму.

• Everything that was said or done by everybody, including me, will be in my report.

  Все, что было сказано или сделано кем-либо, включая меня, попадет в мой отчет.

• Now listen, everybody, remember that when the social worker does show up...

  Так, все слушайте, запомните, если появится соцработник...

• All right, everybody, eyes up here.

  Так, посмотрите все на меня.

• After that, everybody knew his name.

  После этого о нем узнали все.

• We had took a break, so everybody was kind of floating around.

  У нас был перерыв, все разошлись.

• And at that moment, everybody was one.

  И в этот момент все объединились.

• Stay down... and everybody goes home for Christmas.

  Не двигаться... и все попадут домой праздновать Рождество.

• What happened to "everybody lies"?

  А что случилось с утверждением "все врут"?

• I'm not moving until everybody sees me.

  Не уйду отсюда, пока все меня не увидят.

• Well, don't everybody talk at once.

  Эй-эй, не говорите все сразу.

• Not everybody is a hero, like you.

  Не все же у нас такие герои, как ты.

• Now, listen, not everybody can do that.

  Теперь, послушайте, не все могут это сделать.

• In Europe, everybody lets their kids have a little nip or two now and then.

  В Европе все позволяют свои детям пропустить стаканчик или два время от времени.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь