Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• He's the one everybody goes to when nobody else will help.

  Он тот, к кому все идут, когда больше не к кому пойти.

• Why does everybody in this house see it as their duty to physically abuse me?

  Почему все в этом доме считают своим долгом физически изгаляться надо мной?

• So everybody said they can't do that, so we went to court, a class action law suit.

  И все согласились, что так делать нельзя, поэтому мы обратились в суд с коллективным иском.

• The daughter of a small nation, and everybody was hoping that she would become exceptionally nice.

  Дочь маленького народа, от которой все хотят, чтобы она выросла и была очень доброй и хорошей.

• Well, we tried "Big Smelly Crack," but that just made everybody giggle.

  Был вариант - Большая вонючая щель, но над этим все смеялись.

• Do you remember what everybody said to us?

  Помнишь, что все нам говорили?

• If this is heaven... where is everybody?

  Если это рай... то где все?

• Of course, not everybody gets to that point.

  Но, конечно, не все к этому приходят

• He kept saying how everybody wants a home, to go home.

  Он всё говорил, как все хотят иметь дом, все хотят домой.

• Make sure everybody gets out of the plane before I touch down.

  Все должны выбраться из самолёта, прежде чем я коснусь Земли!

• Augustus was a caesar - and everybody loved him, right?

  Август был Цезарем, и все его любили, верно?

• It used to be in the Midwest when you had a tornado, it was like everybody get in the root cellar.

  Вообще на среднем западе принято, что при приближении торнадо, все типа прячутся в самом надежном подвале.

• I sit here listening to everybody talk, and I just feel like we weren't given enough information.

  Я сидел здесь и слушал все, что вы говорили, и у меня есть ощущение, будто нам дали не всю информацию.

• Welcome back everybody, it's a new year, hope you all do well.

  Всем добро пожаловать, это новый учебный год, надеюсь у вас все будет хорошо.

• This is what everybody will think!

  Все именно так и будут думать!

• I built a couple of machines no one will remember and a piece of software everybody thinks is Joe's.

  Я построил пару машин, о которых никто и не вспомнит, да еще софт, который все приписывают Джо.

• I don't know. I guess I thought the law would find everybody.

  Не знаю, я думал, перед законом все равны.

• You know, the kids, Gob, Tobias, everybody.

  Ну... дети, Джоб, Тобиас, все.

• In a world of conflict and strife, there is but one fact we all can agree upon... everybody loves Hugo.

  В мире конфликтов и распрь Есть только одно, с чем мы все можем согласиться: Все любят Хьюго.

• What's everybody making a joke out of this for?

  Зачем все делают из этого шутку?

• All right, everybody, get your hands up!

  Так, хорошо, все поднимите руки вверх!

• All right, everybody just grab a bag and open it up and then try to find some dirty stuff in there.

  Так, все, берите по мешку, открывайте его и попытайтесь найти там что-нибудь грязное.

• You know how some guys walk into a room and everybody takes notice?

  Знаешь, как некоторые парни заходят в помещение и все сразу оглядываются?

• Why does everybody think Hawaii is so great?

  Почему все думают, что Гавайи такие прекрасные?

• And everybody looking at us, just going...

  И все смотрят на нас и говорят:

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь