Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• That way everybody plays by the same rules.

  Все играют по тем же правилам.

• He was only four years old, you know, so, like, everybody believed me.

  Ему было только четыре года, поэтому все поверили мне.

• In America, everybody catches cold on Sunday.

  По воскресеньям в Америке все чихают.

• And when someone above you quit or got promoted or moved on, then everybody moved up a step.

  И когда кто-то главнее тебя увольняется или кого-то повышают, перемещают то все становятся на ступеньку выше.

• It's a conversation, and that's a musical relationship that I think everybody searches for.

  Это общение, и думаю как раз этого музыкального взаимопонимания все ищут.

• Listen... when everybody is drunk, we will attack from the outside.

  Слушай... когда все напьются, мы с тобой выберемся наружу.

• Separate and alone, everybody down on all fours.

  Разделены и всегда одни, все четверо вы.

• Like how everybody is looking at me.

  Так, как все смотрят на меня.

• I think this whole Will Byers thing has everybody on edge.

  Я думаю, из-за всей этой чехарды с Уиллом Байерсом все на грани.

• Section 106 obligations are there to be renegotiated, everybody knows that.

  Обязательства по статье 106 еще будут пересмотрены, все это знают.

• Guess he wants everybody to be good and rested for the last day.

  Думаю, он хочет, чтобы в последний день все были хорошо выспавшимися.

• Look, lady, everybody comes back a little changed from the sea.

  Послушайте, леди, все возвращаются из моря немного другими.

• I mean, that's really what everybody wants to know.

  Я знаю, эту правду все хотят знать.

• All right, everybody get their shots in.

  Ладно, давайте уже все, валяйте, стреляйте.

• It's either nobody or everybody.

  Или не приходите совсем, или все вместе.

• So, everybody dies for the cause, except for you.

  Все они погибли по какой-то причине, но не ты.

• Mom and everybody are leaving now.

  Мама и все остальные сейчас уезжают.

• Come on, everybody be people now.

  Давайте же, будем все людьми.

• And everybody says it's because I have a little museum.

  Все говорят, это потому, что сам музей маленький.

• See, you need to get everybody on board.

  Видишь ли, все должны всё понимать.

• This place is just a refuge and everybody knows it.

  Это место - всего лишь убежище, и все это знают.

• I want everybody to understand every single thing he says.

  Я хочу, чтобы все понимали каждое его слово.

• I know, and... everybody knows that.

  Я знаю, и... все знают.

• Well, you have awful big shoes to fill, because everybody loved Beverly.

  Что ж, вам нужно очень многое доказывать, потому что все любили Беверли.

• Those are all the messages everybody wrote.

  Это же послания, которые все написали.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь