Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• All right, everybody, please.

  Ну хорошо, все, пожалуйста.

• Cancel school today or we tell everybody about this.

  Отмените сегодняшние занятия или все узнают об этом.

• In my day, everybody drank all the time and it was perfectly acceptable.

  В моё время, все постоянно употребляли спиртное и это было вполне приемлемо.

• Because everybody here still wants The Troubles to end...

  Потому что все собравшиеся здесь хотят, чтобы беды закончились...

• I help you find this coin, keep it for my troubles, everybody wins.

  Я помогу вам найти монету, заберу ее от греха подальше, и все в выигрыше.

• In the 1600s in Europe, everybody had pretty much a same design for a cannon.

  В 16 веке в Европе все пушки делались одинаково.

• I want everybody to note that.

  Я хочу чтобы все записали это.

• Okay, everybody, let's hold hands.

  Ладно, все, возьмёмся за руки.

• Ever since puberty, everybody stares at me

  С тех пор, как я повзрослела, все оглядываются на меня

• Make sure that everybody sees the cake before we cut it.

  Убедись, что все видели торт, пока мы не начали его резать.

• Because he wanted everybody to think that Martin had shot himself.

  Ему было выгодно, чтобы все думали, что Мартин застрелился.

• No, everybody here is good.

  Да нет, все тут такие хорошие.

• I'm not crazy about everybody watching.

  Я не сумасшедшая, когда все наблюдают.

• When my mother and father were hunted down, everybody cheered.

  Когда моих родителей выследили, все обрадовались.

• I feel like everybody hates me.

  Мне кажется, что меня все ненавидят.

• I think everybody asks themselves those questions.

  Да, такие вопросы все себе задают.

• In the name of the law everybody remains outside.

  Во имя закона все остаются снаружи.

• When I put you up for something, everybody knows what they're getting.

  Когда я ввожу тебя в дело, все знают, что они получают.

• Your town gets protected, my hybrids get left alone and everybody will be happy.

  Город в безопасности, гибриды тоже, все счастливы.

• I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

• If everybody prayed to St. Joseph and spent 30 minutes a day in meditation, we'd all be perfectly relaxed.

  Если бы каждый молился Святому Иосифу и тратил полчаса в день на медитацию, все были бы абсолютно спокойны.

• I just wanted one night for everybody to stop fighting.

  Я хочу чтобы этим вечером вы все прекратили ругаться.

• I want everybody in that court.

  Я хочу, чтобы все были в суде.

• And, I mean, everybody noticed.

  Я имею в виду, все это отметили.

• I guess you're sleeping like everybody does.

  Полагаю спите, как и все.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь