Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• I'd hoped that at least within the institute... everybody was on the same page.

  Я-то надеялся, что хотя бы в этом институте все мыслят одинаково.

• Honey, everybody gets jealous when their friend gets a boyfriend or girlfriend.

  Милый, все ревнуют своих друзей, когда у них появляются друзья или подруги.

• And everybody turning around to the other side, please.

  И все оборачиваются на другую сторону, пожалуйста.

• Careful. Unless you want everybody to know what he's got.

  Только осторожно, иначе все поймут, что он украл список.

• They're from London, everybody swears in London.

  Они из Лондона, в Лондоне все матерятся.

• All right, everybody... after me.

  Так, все... повторяем за мной.

• That cage today looked like the Nick Nolte gang fought the Gary Busey gang, and everybody lost.

  Клетка сегодня выглядела так, будто банда Ника Нолти боролась с бандой Гэри Бьюзи, и все проиграли.

• All right, everybody, reach under your chairs and pick up what you find there.

  Итак, все пошарьте под своими стульями и достаньте то, что там найдёте.

• I'm sick of everybody arguing and fighting.

  Мне надоело слушать, как все спорят и ссорятся.

• And everybody who knows him says he's a good kid.

  И все знакомые говорят, он хороший парень.

• It's hard to unplug when everybody depends on you for the power.

  Сложно уйти, когда все зависят от твоего источника власти.

• I mean, not everybody wants their privacy.

  То есть, не все хотят уединения.

• I was just trying to keep everybody safe.

  Я просто хотел, чтобы все были в безопасноти.

• And, you know, everyone knows everybody in this town.

  И, ты знаешь, все знают всех в этом городке.

• Things get out of hand, it's bad for everybody.

  Все вышло из-под контроля, это вредит всем.

• So when I give the signal, just everybody cheer like crazy.

  Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие.

• So everybody knows Proposition 1 has passed.

  Поэтому все знают, что первое утверждение выполнено.

• It was an accident, as everybody with any sense knows.

  Это был несчастный случай, все здравомыслящие люди это знают.

• Now in this area, everybody seems fine at first.

  Поначалу в этой зоне все чувствуют себя нормально.

• Don't do what we ask, everybody dies.

  Не выполняйте наши требования и все погибнут.

• But everybody talks tough on the Internet.

  Но в интернете все жестко говорят.

• I've got everybody on my web site doing it.

  Все на моем веб-сайте делают это.

• Come on, everybody knows Punch Buggy.

  Да ладно, все знают эту игру.

• Just about everybody who works in a post office is an alien.

  Почти все, кто работают в почтовом отделении, - инопланетяне.

• You know, if everybody followed that rule, there would be a lot less trouble.

  Следуй все этому правилу, проблем было бы меньше.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь