Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Now, everybody thought Carolyn was angry about the money Sweeney had been spending.

  Все думают, что Кэролин разозлилась из-за потраченных Суини денег.

• We put your senior photos on the name tags so everybody can recognize you... although I recognize you.

  Мы напечатали на ваших наклейках выпускное фото чтобы все могли вас узнать хотя тебя я всегда узнаю.

• It'll save everybody a lot of time.

  И мы все сэкономим уйму времени.

• And now I see you, I can understand why everybody was like...

  И сейчас я вижу тебя, и я могу понять почему все так...

• I get the idea just about everybody around here knows your name.

  Все в этом городе знают вас по имени.

• When everybody thought I was ing to win.

  Когда все думали, что я должна победить.

• Not everybody runs on batteries, Tony.

  Далеко не все живут на батарейках.

• Well, don't everybody grab me at once.

  Ну, только не хватайте меня все сразу.

• Because of the danger, we need everybody to stay in the room.

  Из-за опасности, все должны оставаться в этой комнате.

• I still don't get why she'd invite everybody but me.

  Я все еще не понимаю, почему она пригласила всех, кроме меня.

• I mean, everybody in here knows that.

  Думаю, все здесь это знают.

• Not everybody can live in Miami, man.

  Не все могут жить в Майами, старик.

• Well, I wanted everybody to know I love my wife.

  Ну, я хотел, чтобы все знали как я люблю свою жену.

• In the middle of Savannah, where everybody can see him.

  В центре Саванны, где все могут увидеть его.

• Me, my friends and everybody.

  Я, мои друзья, все.

• But we have everybody on this now.

  Но сейчас все заняты его поисками.

• If everybody did this, it'd be a world full of murderers.

  Что если все начнут так себя вести, это будет мир полный убийц.

• And believe me, by Monday everybody will be talking about it.

  И, поверьте мне, с понедельника все будут об этом говорить.

• But everybody deserves to be heard.

  Но все заслуживают, чтобы их услышали.

• And then the show of literature in Paris, where everybody writes from morning to evening without stopping.

  А в Париже - это литературный спектакль, все пишут с утра до вечера, и никто не останавливается.

• Do it today, everybody calms down.

  Если Вы сделаете это утром то, когда торги откроются, все успокоятся.

• Okay, everybody, let's go.

  Ладно, все, давайте собираться.

• It was all everybody could talk about.

  И все говорили только об этом.

• Lay the facts out for everybody to see.

  Покажите факты, чтобы все могли их увидеть.

• And everybody will come to the conclusion what is more real, is the oil supply in the ground.

  И все приходят к умозаключению, что более реальны поставки нефти как основа.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь