Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Not everybody can pursue their dreams.

  Не все могут гоняться за своими мечтами.

• Abigail, but everybody called her...

  Абигейл, но все звали её...

• With the mud slides, everybody was afraid to move.

  Потом, из-за этих оползней все боялись туда возвращаться.

• Well, I'm not everybody.

  Ну что ж, я не все.

• Nobody wants to be selfish, but everybody is.

  Никто не хочет быть эгоистом, но все мы такие.

• No, everybody was in a costume, just not like me.

  Нет, все были в костюмах, но не в таких, как мой.

• Rom, everybody on the station knows your name.

  Ром, все на станции знают твое имя.

• I thought you said that everybody loves the underbelly.

  Я думал, вы говорили, что все любят подноготную.

• And not everybody wants to die... a poor, happy Boy Scout like your father.

  Не все хотят умереть бедным и счастливым бойскаутом, как твой отец.

• It's affectionate, and everybody does.

  Это дружественнее и все так делают.

• And by the way, everybody does it.

  И кстати, все так делают.

• I like the way everybody singing.

  Мне нравится, как все пели.

• There was a princess, and everybody was singing.

  В нем была принцесса и все пели.

• Well, I will just make sure that everybody remembers who hosted this travesty.

  Ну, я просто хочу убедиться, что все запомнят кто организовал эту пародию.

• And everybody knows the Shirazis are loaded.

  И все знают, что Ширази при деньгах.

• We used to be together, and then everybody decided they wanted to go to college.

  Мы встречались, и потом все решили, что хотят пойти в колледж.

• And everybody around here is just giggling and snorting'.

  И все вокруг здесь просто фыркают и хихикают.

• And when I'm free - here's a little sneak preview - everybody dies.

  И когда я буду свободен, сейчас будет маленькое превью... все умрут.

• Which means either nobody did it, or somebody wants everybody chasing ghosts.

  Что означает, что либо никто этого не делал, либо кто-то хочет, чтобы все гонялись за призраками.

• I mean, everybody always loves their first class.

  Все учителя души не чают в своих первых учениках.

• I've noticed that not everybody has picked up their tickets for the gala this Friday.

  Я заметил, что не все еще забрали свои билеты на прием в пятницу.

• I thought everybody took their flag in after 6:00.

  Я думал, после 6:00 все спускают флаги.

• But I'm the underdog, and everybody loves the underdog.

  Да, но я же проигравший, а все любят проигравших.

• You're a terrific couple, everybody says so.

  Вы невероятная пара, все это подтвердят.

• And everybody thought you were such a disgusting man, Mr. Macha.

  А все вас считали таким плохим человеком, мистер Мака.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь