| Holger had his dinner last night, and now everybody wants more. | У Холгера был вчера званый ужин, и теперь все они тоже их хотят. |
| Busy, like everybody on this case. | Работает над делом, как и мы все. |
| All right, everybody, clear the room. | Так, ладно, выйдите все. |
| It's always the third Saturday of the month, and everybody shows. | Это всегда третья суббота месяца и на неё приходят абсолютно все. |
| You know, maybe it's good everybody knows. | Знаешь, а, может, и хорошо, что все узнали. |
| Listen, I can't tell you how excited everybody is about the album. | Слушай, не могу передать, насколько все в восторге от вашего альбома. |
| Thank you. Dad, everybody hates people in cars like these. | Папа, все ненавидят людей, которые разъезжают в таких машинах. |
| I keep thinking about how everybody and his brother wanted Sinclair out of here. | Я тут все думал о том, как все хотели выпнуть от сюда Синклера. |
| All right, let's hear it for Eric and Tyler, everybody. | Все права, Давайте послушаем его Эрик и Тайлер, все. |
| Because everybody would know them for who they really are. | Потому что все знают, кто они такие. |
| Steven Avery went to prison for something he didn't do, and everybody was convinced that he did it. | Стивен Эйвери отправился в тюрьму за что-то, чего не совершал, но все были уверены в обратном. |
| Time Magazine, and everybody goes away empty-handed. | И все возвращались с пустыми руками. |
| But everybody knows it's Jackie. | Но все знают, что это Джеки. |
| No, no, everybody drinks. | Нет, нет, пьют все. |
| Caldwell and everybody in it is just wicked. | Колдуэлл и все в это просто злой. |
| We get them down, everybody gets jobs. | Мы их спускаем, все получают работу. |
| Maybe she'll smooth everything over, like everybody does here with their faces. | Возможно, ей удастся всё сгладить, как все тут делают со своими лицами. |
| OK, everybody, hold that. | Ладно, все вот так и стойте. |
| It's like everybody said, Okay, that was crazy. | Вроде как все говорят, было сумасшествие. |
| Well, everybody now knows about it. | Ну, все теперь знают об этом. |
| Okay, if everybody could gather around, please. | Хорошо, давайте все соберемся в круг. |
| When I had that cut on, everybody knew who I was. | Когда я надевал жилет, то все знали, кто я такой. |
| that is the invention that everybody always says. | О да, это то изобретение, о котором все говорят. |
| All right, everybody wants to go to the fights, raise their hand. | Ладно, все, кто хотят на бокс, поднимите руку. |
| Spray water on electricity everybody it touches gets fried. | Если вода попадёт на электричество, все, на кого она попадёт, поджарятся. |