Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Quick, everybody put your flag pins on.

  Быстренько все прикололи значки с флагами.

• It's not luck, everybody loves me.

  Это не везение, все меня любят.

• I had one of those moments that everybody talks about.

  Это был один из тех моментов, о котором все говорят.

• All right, everybody, get back to work now.

  Отлично все, теперь возвращайтесь к работе.

• Man, everybody stepped it up tonight.

  Мужик, все сегодня вечером активны.

• Around here, everybody works till they're run into the ground.

  Здесь все работают до потери пульса.

• I thought everybody in prison are watching TV.

  Я думал, все в тюрьме смотрят телевизор.

• All right, everybody out except Phyllis.

  Так, все вышли, кроме Филлис.

• You have everybody at the company bow to your will.

  В компании все поступают так, как ты пожелаешь.

• I don't expect everybody to understand.

  Я не жду, что все оценят.

• Well, not everybody is a master of social interaction, Crosby.

  Не все люди - мастера вращения в обществе, Кросби.

• Plus they're really cool and everybody wants one.

  К тому же, они очень крутые, и их все хотят.

• I have written these scripts so that everybody knows exactly what they're playing.

  Я написала сценарии, и все будут знать, что они играют.

• You can't expect to be friends with everybody.

  Нельзя же думать, что все вокруг твои друзья.

• Guess I was wrong about that "everybody wins" thing.

  Полагаю, я ошибался, когда говорил, что все будут в выигрыше.

• Back in the old days, everybody knew our name and what it meant.

  Еще в старые времена, все знали наши имена и что это означает.

• It's not against the law if everybody does it.

  Это не противозаконно, если все это делают.

• I mean, the answer is everybody.

  Я имею в виду, ответ очевиден - все.

• Yes, do come in, everybody.

  Да, и заходите уже все.

• It's "everybody wins" day here at Johnny's bar.

  Сегодня в баре Джонни все в выигрыше...

• Being tall helps, but not as much as everybody thinks.

  Высокий рост помогает, но не настолько, как все думают.

• If Aoyama had come, that would've been everybody.

  Если бы Аояма пришёл, были бы все.

• Hiro. - Imagine eating a sandwich, but everybody just thinks you're crazy.

  Прикиньте, жуёшь бутерброд, а все думают что ты псих.

• But it's an election year, collar this big, everybody wants a piece.

  Но это - год выборов арест слишком громкий, все хотят примазаться.

• You know, it's like everybody in Manhattan decided to be sick today.

  Знаешь, такое впечатление, что все на Манхеттене решили сегодня заболеть.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь