Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• But recess was over, so everybody knew what happened.

  А после перемены все знали, что произошло.

• All through math everybody laughed about it.

  Весь урок математики все смеялись над этим.

• I don't think everybody would have pulled over.

  Я не думаю, что все в таких случаях должны съезжать с дороги и останавливаться.

• By the second chorus, everybody was singing along.

  Кстати, второй припев все уже подпевали.

• Almost everybody now has agreed that it isn't.

  Но сейчас почти все считают, что это не так.

• Then, well, everybody is back where they belong.

  Что же, тогда все вернулись на свои места.

• That's why everybody loves him.

  Вот почему все так любят его.

• All right, everybody, quiet.

  Пульс 124. Ладно, все тихо.

• And everybody felt it, especially the white people.

  И это почувствовали все, особенно, белые люди.

• We're all best friends I love everybody here.

  Мы все лучшие друзья, я здесь всех люблю.

• I want everybody to clean up before you get back into the car.

  Хочу чтобы все почистились перед возвращением в машину.

• In this town, your daughter is the one person everybody loves.

  В этом городе, ваша дочь единственный человек, которого любят все.

• That's what I want everybody to believe.

  И хочу, чтобы все поверили.

• Not everybody is as strong as you, Dawson.

  Не все такие сильные, как ты, Доусон.

• You know, everybody thought you were dead.

  Знаешь, все думали ты погиб.

• She would've let everybody know.

  Да все бы сразу об этом узнали.

• If you fight for my farm and we win, then everybody gets an equal split.

  Если вы будете сражаться за мою ферму и мы победим, то все получат равную долю.

• I didn't say everybody always lies...

  Я не говорил, что все всегда лгут...

• Well, everybody told me not to do this.

  Мне все говорили не делать этого.

• One guy lost a laptop, and everybody went nuts.

  Один парень потерял ноутбук, и все тут как с ума сошли.

• All right, everybody, sit down.

  Так, все садимся на места.

• Why everybody think I'm arrogant?

  Почему? С чего все взяли, что я наглый?

• Not everybody needs to hit the press line.

  Не все хотят общаться с прессой.

• Just hoping everybody feels the same way.

  Надеюсь, что все остальные тоже так думают.

• Yes, everybody would have laughed at you.

  Да там все посмеялись бы над вами.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь