Примеры в контексте "Evaluation - Деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaluation — Деятельности

• The Assessment and Evaluation Commission shall establish a budget to facilitate its work, to be adopted by the Ministry of Finance and National Economy.

  Комиссия по оценке и наблюдению определяет бюджет для финансирования своей деятельности, который утверждается министром финансов и национальной экономики.

• The office is also responsible for audit coordination previously vested with the Evaluation and Oversight Section.

  Это подразделение выполняет также функцию координации ревизионной деятельности, которая прежде выполнялась Секцией по оценке и надзору.

• Evaluation serves to provide valid, reliable and useful information about the intended and unintended effects of UNDP interventions to enhance human development.

  Оценка предназначена для получения достоверной, надежной и полезной информации о запланированных и незапланированных последствиях деятельности ПРООН по развитию человеческого потенциала.

• These were developed in collaboration with the Evaluation Office by cluster teams in charge of each MTSP focus area.

  Он был составлен тематическими группами, отвечающими за каждое направление деятельности в рамках ССП, во взаимодействии с Управлением оценки.

• Another activity, to be highlighted, is the participation in the Joint Evaluation of the GEF Activity Cycle and Modalities.

  Еще одним мероприятием, которое следует особо отметить, является участие в совместной оценке цикла и направлений деятельности ГЭФ.

• Evaluation of mine action programmes with expanded mandate on weapons and ammunition management

  Оценка программ деятельности, связанной с разминированием, с расширенным мандатом по принятию мер в отношении оружия и боеприпасов

• Evaluation in trust funds managed by UN-Women

  Оценка деятельности целевых фондов, управляемых структурой «ООН-женщины»

• Speakers congratulated UN-Women on the progress detailed in the report and the work of the Evaluation Office.

  Выступавшие поздравили Структуру «ООН-женщины» с достигнутым прогрессом, о котором подробно говорится в докладе, а также с результатами деятельности Управления по оценке.

• Acknowledging the rapidly evolving global landscape, the United Nations Evaluation Group commissioned an independent assessment of its performance.

  Отдавая себе отчет в быстро меняющейся обстановке в мире, Группа Организации Объединенных Наций по вопросам оценки заказала проведение независимой оценки своей деятельности.

• (c) Evaluation of UN-Oceans;

  с) оценка деятельности структуры «ООН-океаны»;

• Policy too vague on issues essential to the operational independence of the Independent Evaluation Office

  Политика недостаточно четко сформулирована в отношении вопросов, имеющих принципиальное значение для обеспечения независимости Независимого управления оценки в его практической деятельности

• Evaluation of "Indicators of achievement" relevant to Working Party.

  оценка выполнения "показателей достижения результатов", имеющих отношение к деятельности Рабочей группы.

• Evaluation of UNHCR's protection staffing capacity;

  с) оценка кадровых возможностей УВКБ в том, что касается деятельности в области защиты;

• Delegations commented positively on the progress in simplification and harmonization through the United Nations Evaluation Group.

  Делегации в положительном ключе отозвались о достигнутом в рамках Группы Организации Объединенных Наций по оценке прогресса в деле упрощения и согласования деятельности.

• Evaluation techniques should be incorporated into training activities on the prevention of drug-related problems in order to enhance the cost-effectiveness.

  В целях повышения реальной отдачи от учебных мероприятий по предупреждению связанных с наркотиками проблем в рамках этой деятельности следует использовать различные методики оценки.

• Evaluation policy, procedures and plan of action

  А. Политика, процедуры и план действий в области аналитической деятельности

• Items 4 and 5 Evaluation and gender in UNDP

  Пункты 4 и 5 Оценка и гендерная проблематика в деятельности ПРООН

• A. Evaluation within the performance monitoring and oversight framework of UNICEF

  А. Оценка в контексте контроля за эффективностью деятельности и системы надзора в ЮНИСЕФ

• Evaluation of UNHCR's training activities with implementing partners and government counterparts,

  Оценка деятельности УВКБ в области подготовки кадров с участием реализующих проекты партнеров и представителей правительств

• Evaluation serves both to validate progress towards development results and as a basis for improving organizational effectiveness.

  Механизм оценки служит не только инструментом для подтверждения прогресса в достижении результатов в области развития, но и рычагом для повышения эффективности деятельности всей организации.

• Inter-agency Real-Time Evaluation of Humanitarian Response 2010. (1) Haiti

  Межучрежденческая оценка деятельности по оказанию гуманитарной помощи Гаити в 2010 году, проведенная в режиме реального времени

• Evaluation recommendations on the UNEP subprogramme performance are acted upon

  Выполнение высказанных по итогам оценки рекомендаций относительно деятельности ЮНЕП по осуществлению подпрограмм

• (c) Evaluation of gender mainstreaming;

  с) оценка включения гендерной проблематики во все направления деятельности;

• This confirms the findings from the 2005 peer review of the UNDP Evaluation Office.

  Тем самым были подтверждены выводы, сделанные по итогам коллегиального обзора деятельности Управления по вопросам оценки ПРООН в 2005 году.

• Office for Programme Evaluation, Audit and Management

  Отделение по оценке программ, ревизии и анализу управленческой деятельности

Другие варианты перевода слова evaluation

• Оценка
• Анализ
• Оценочный
• Аттестации
• Оценочных
• Оценить
• Экспертиза
• Оценивать
• Обследование
• Оценивание
• Аттестацию
• Результатов

Слово evaluation в словаре

Evaluation — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова