Примеры в контексте "Estimated - По оценкам"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimated — По оценкам

• An estimated 236,000 children are acutely malnourished.

  От острого недоедания, по оценкам, страдает 236000 детей.

• Losses arising from freight charges are estimated at $250,000.

  Размер ущерба по линии морского транспорта, по оценкам, составил 250000 долл. США.

• Conference services cost an estimated $72 million during the biennium 2010-2011.

  Расходы на конференционное обслуживание составили, по оценкам, 72 млн. долл. США в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов.

• Altogether, the fighting displaced an estimated 147,000 people.

  По оценкам, в общей сложности боевые действия заставили покинуть родные места 147000 человек.

• In 2012 it is estimated that one billion tourists travelled internationally.

  В 2012 году численность международных туристов, по оценкам, достигла одного миллиарда человек.

• Its membership comprises an estimated several hundred armed supporters.

  Ее личный состав насчитывает, по оценкам, несколько сотен вооруженных сторонников.

• An estimated 12.4 million people suffered from a massive food shortage.

  От массового дефицита продовольствия пострадали, по оценкам, 12,4 млн. человек.

• Its plutonium stocks are estimated of about 500 kg.

  Ее запасы плутония, по оценкам, составляют около 500 кг.

• The 48 least developed countries hosted an estimated 2.3 million refugees.

  Сорок восемь наименее развитых стран приняли, по оценкам, 2,3 миллиона беженцев.

• The cost for 2003 is estimated at over 300 billion shillings.

  Соответствующие расходы в 2003 году, по оценкам, составили 300 млрд. угандийских шиллингов.

• An estimated 2.5 million children benefited.

  По оценкам, было привито 2,5 млн. детей.

• Government authorities estimated that the fighting displaced approximately 144,000 people.

  По оценкам официальных представителей правительства, в результате вооруженных столкновений перемещенными оказались примерно 144000 человек.

• An estimated 143 million children under five in developing countries continue to suffer from undernutrition.

  По оценкам, 143 миллиона детей в возрасте до пяти лет в развивающихся странах продолжают страдать от недостаточного питания.

• That would trigger an estimated additional 20 billion euros by 2010.

  По оценкам, это позволит привлечь к 2010 году дополнительно 20 млрд. евро.

• This package is estimated to benefit around 6,500 students.

  По оценкам, эти комплексными мерами смогут воспользоваться примерно 6500 учащихся.

• Laboratories examined an estimated 4.1 million smears.

  По оценкам, лаборатории взяли на анализ 4,1 млн. мазков.

• The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town.

  По оценкам местных властей, в городе Кельбаджар проживает порядка 350 - 400 жителей.

• The required funding from regular resources is estimated at $31.2 million.

  По оценкам, требуемые ассигнования из регулярных ресурсов составляют 31,2 млн. долл. США.

• An estimated $24 billion was lost annually because of agricultural protectionism and subsidies.

  Ежегодные потери в результате сельскохозяйственного протекционизма и субсидий составляют, по оценкам, 24 млрд. долл. США.

• This popular programme reaches an estimated 12 million viewers through the region.

  Число зрителей этой популярной передачи достигает, по оценкам, 12 миллионов человек по всему региону.

• An estimated 3.3 million people were left homeless in Pakistan alone.

  По оценкам, только в Пакистане остались бездомными З, З млн. человек.

• The 1918 pandemic killed an estimated 40-50 million people worldwide.

  В 1918 г. пандемия гриппа унесла, по оценкам, 40-50 миллионов человек во всем мире.

• An estimated 20,000 French citizens live and work in Madagascar in 2011.

  По оценкам, 20000 французских граждан жили и работали в Мадагаскаре в 2011 году.

• An estimated 4,000 Chinese fans attended the four-day festival.

  По оценкам, около 4000 китайских любителей фантастики посетили четырёхдневный фестиваль.

• An estimated 20,000 British immigrants moved to South Africa in 2007.

  По оценкам, в 2007 году 20000 британских иммигрантов переехали в Южную Африку.

Другие варианты перевода слова estimated

• Согласно оценкам
• Сметные
• Примерно
• Оценивается
• Предполагаемый
• Оцениваются
• Сметных
• Смета
• Предполагается
• Около
• Приблизительно
• Расчетный