| That means you're bringing undesirable elements... into Mr. Costello's area. | А это значит, что через тебя на землю мистера Костелло приходят нежелательные элементы. |
| Today we must examine ourselves and remove from our midst the elements that have become bad. | Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными. |
| Certain natural herbs And roots and other elements Are just harmful to vampires. | Определенные травы, корни и другие элементы, просто опасны для вампиров. |
| This helped her discover elements that made the scene feel real and believable. | Это помогло ей найти элементы, которые сделали эти сцены реальными и правдоподобными. |
| A further consequence is that conjugate elements have the same order. | Другим следствием является утверждение, что сопряжённые элементы имеют одинаковый порядок. |
| And you got Moriarty to get all the elements together to make him even stronger. | И ты позволил Мориарти собрать вместе все элементы чтобы сделать себя сильнее. |
| What we have here are the ritual elements of an exorcism. | То что у нас здесь имеется, это элементы ритуала экзорцизма. |
| He's combining elements, turning the surrogates into the women he really wants to hurt. | Он соединяет элементы, превращая замены в тех, на кого направлен его гнев. |
| It absorbs the elements it needs by manifesting itself physically. | Чтобы поглощать необходимые ему элементы он должен проявится физически. |
| If I combine the right elements we'll have a chance at stopping Lucien, and if I don't... | Если я скомбинирую правильные элементы, у нас будет шанс остановить Люсьена а если я не... |
| Elastic nanotubes, ultrasonic motors, piezoceramic elements. | Эластичные нанотрубки, ультразвуковые моторы, пьезокерамические элементы. |
| I understand there are even some elements within the U.S government. | Я понимаю. есть некоторые элементы даже внутри правительства С.Ш.А. |
| We have ascertained that these contain all the nutritional elements. | Нас убедили, что все необходимые элементы содержатся здесь. |
| That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan pre-history. | Это объяснило бы кое-какие элементы в истории Вулкана. |
| These are logistics elements that are scattered across the United States. | Это логистические элементы, раскиданные по Соединенным Штатам. |
| These elements would only be in Jane's enamel if she was from Sub-Saharan Africa. | Эти элементы могут быть в эмали Джейн только если она из Чёрной Африки. |
| Radioactive elements are tricky, but I'm working on it. | Радиоактивные элементы - это не просто, но я работаю над этим. |
| He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat. | Он понял, что жизненно-важные элементы можно получить из стеблей пшеницы. |
| Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy... | Скоро тяжелые элементы внутри нее выстрелят по всем направления в галактике... |
| I can't put the elements together without it. | Я не могу сложить элементы без этого. |
| Helps pull up any foreign elements like copolymer resinase. | Это помогает выявить посторонние элементы, как кополимер резинант. |
| If I'm reading this screen right, the weapon uses an energy wave to reduce all matter to its basic molecular elements. | Если я правильно читаю с экрана, оружие использует энергетическую волну, чтобы превращать всю материю на ее молекулярные элементы. |
| But all the elements are made of the same elementary particles. | Но ведь все элементы состоят из одинаковых элементарных частиц. |
| Such elements are manufactured in one of the most dramatic gestures of which a star is capable. | Такие элементы производятся в результате самого эффектного действия, на которое способна звезда. |
| These elements, the ash left by hydrogen were the raw materials from which planets and life would later arise. | Эти элементы, пепел водородного огня, были чистым строительным материалом будущих планет и живых организмов. |