| The hydrogen car, although it often incorporates some of the same elements. | Водородный автомобиль, хотя он часто содержит некоторые сходные элементы. |
| This workout complex was created on the basis of classical ballet barre and includes elements of contemporary ballet, yoga and Pilates. | Этот комплекс упражнений создавался на основе классического балетного «станка» и включает в себя элементы современного балета, йоги и пилатесса. |
| The church has also periodically changed its temple ceremony, gradually omitting certain controversial elements. | Церковь также периодически меняла свои храмовые церемонии, постепенно опуская некоторые спорные элементы. |
| Group elements can be represented by matrices, although the term "represented" has a specific and precise meaning in this context. | Элементы группы могут быть представлены матрицами, хотя термин «представлена» имеет специфичное и точное значение в данном контексте. |
| Skillfully using geomarketing elements in online-services and resources, we find a new ways of brand contact with users and consumers. | Умело используя элементы геомаркетинга в online-сервисах и ресурсах, мы находим новые способы контакта бренда с пользователями и потребителями. |
| Rich on mineral elements (Ca, Mg etc.) water is necessary for the human organism replenishment. | Богатый на минеральные элементы (Са, Мg) состав воды, есть необходимым для пополнения организма человека. |
| After 2048 steps all elements of the tables have been updated. | Через каждые 2048 шагов все элементы двух таблиц будут обновлены. |
| Various elements of the SPLM handed out the block or parts thereof to other parties of South Sudan. | Различные элементы НДОС передавали блок или его части другим сторонам Южного Судана. |
| The antisemitic politics in Germany led Szyk introduce some contemporary elements to it. | Антисемитская политика в Германии побудила Шика ввести в нее некоторые современные элементы. |
| Moreover, many regulatory elements function only in certain cell types and specific conditions. | Кроме того, многие регуляторные элементы функционируют исключительно в специфических типах клеток и при определенных условиях. |
| These elements are found in many Azerbaijani carpets and their origin dates back to the ancient times. | Эти элементы найдены во многих азербайджанских коврах, и их происхождение восходит к древним временам. |
| Certain elements must be defined during the design phase of the data architecture schema. | Определенные элементы должны быть определены на этапе проектирования схемы архитектуры данных. |
| '' property element cannot be empty. It must contain child elements or text. | Элемент свойства не может быть пустым. Он должен содержать дочерние элементы или текст. |
| Relationships XML elements cannot specify attribute ''. | Элементы XML отношений не могут задавать атрибут. |
| Core Properties part: core property elements can contain only text data. | Часть Согё Properties: элементы основных свойств могут содержать только текстовые данные. |
| Unexpected end of file. Following elements are not closed:. | Неожиданный конец файла. Следующие элементы не закрыты:. |
| No valid claim elements were found in the policy XML. | В XML политики не найдены допустимые элементы требований. |
| This song has rock elements to it. | Также в этой песне есть элементы рока. |
| Cytoskeletal elements play essential roles in cell division, protection, shape determination, and polarity determination in various prokaryotes. | Элементы цитоскелета играют важные роли в делении клеток, защите, поддержании формы и определении полярности у различных прокариот. |
| This allowed the display of cursors, graphic elements under construction, and the like on computer terminals. | Это позволило отображать курсоры, графические элементы в стадии строительства, и тому подобное, на компьютерных терминалах. |
| His mature style combined elements of the Barbizon school of painting and impressionism. | Выработавшийся стиль художника сочетал элементы Барбизонской школы живописи и импрессионизма. |
| It is the first game in the Klonoa series to combine both standard action-gaming elements with role-playing features. | Это первая игра в серии Klonoa, объединяющая стандартные игровые элементы с ролевыми функциями. |
| Motion graphics continue to evolve as an art form with the incorporation of sweeping camera paths and 3D elements. | Графика движения продолжает развиваться как форма искусства, объединяя sweeping camera paths и 3D элементы. |
| The game combines elements of action, strategy and sports simulation genres. | Игра сочетает в себе элементы экшн, стратегии и спортивного симулятора. |
| It uses vortices as the computational elements, mimicking the physical structures in turbulence. | Он использует вихри как вычислительные элементы, имитирующие физические структуры в турбулентности. |