The request for security token has invalid or malformed elements. |
Запрос маркера безопасности имеет недопустимые или неправильные элементы. |
CData elements not valid at top level of an XML document. |
Элементы CData недопустимы на верхнем уровне XML-документа. |
The elements of the SafeArray must be of the type VARIANT. |
Элементы массива SafeArray должны быть типа VARIANT. |
Local token factory does not support the following elements:. |
Локальное производство маркеров не поддерживает следующие элементы:. |
The collection elements cannot be copied to a multidimensional array. |
Невозможно скопировать элементы коллекции в многомерный массив. |
The elements that a workflow consists of correspond to the bulk of algorithms integrated into UGENE. |
Дизайнер содержит элементы для большинства алгоритмов, интегрированных в UGENE. |
Some tenements have neogothic elements, which are an outstanding example of this type in Central and Eastern Europe. |
В некоторых квартирах есть неоготические элементы, которые являются выдающимся примером такого типа в Центральной и Восточной Европе. |
Navigational elements should be consistent with the genre of the document. |
Навигационные элементы должны быть в соответствии с жанром документа. |
Craftsmen call these elements "gulli yaylyg". |
Ремесленники называют эти элементы «гюллю йайлыг». |
Both categories typically employ playground settings, match, game creatures and other elements commonly associated with biological stories. |
Обе категории обычно используют настройки игровой площадки, матч, игровых существ и другие элементы, обычно связанные с биологическими историями. |
The exhibit includes hands-on elements that allow visitors to build towers using plastic pieces of coloured shapes. |
Выставка включает в себя практические элементы, которые позволяют посетителям строить башни с использованием пластиковых цветных кусочков. |
Specify the elements to include on your slides. |
Укажите элементы для включения в слайды. |
The following dialogue box elements are only visible when the corresponding field type is selected. |
Следующие элементы диалогового окна отображаются, только когда выбран соответствующий тип поля. |
Aligns the elements of a formula to the right. |
Выравнивает элементы формулы по правому краю. |
If only one array is given, all array elements are summed. |
Если указан только один массив, суммируются все его элементы. |
Some user interface elements cannot be hidden. |
Некоторые элементы пользовательского интерфейса нельзя скрыть. |
Defines which document elements are displayed. |
Определяет, какие элементы документа отображаются. |
If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders. |
Если эти элементы скрыты, отображаются пустые рамки как местозаполнители. |
Specifies the fax elements to be printed. |
Указываются элементы факса, которые требуется напечатать. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. |
Перемещает все элементы диаграммы в положения по умолчанию на текущей диаграмме. |
As a result, they appear to be lacking in these elements. |
В результате в их спектре отсутствуют эти элементы. |
If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists. |
При необходимости можно добавлять элементы в список или удалять их из списка, а также создавать настраиваемые списки. |
Allows you to insert the entire file or specific elements in the file. |
Позволяет вставить файл полностью или определенные элементы из этого файла. |
Drag salutation elements into the box below |
Перетащите элементы приветствия в поле, расположенное ниже. |