| You can't just combine synthetic transuranic elements. | Нельзя просто так смешивать синтетические трансурановые элементы. |
| It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin. | Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы. |
| The molecular elements are similar to that Taelon additive in the mana. | Молекулярные элементы сходны с тейлонской пищевой добавкой, "манной". |
| With a substance that's very rich, they produce cells which destroy all the organic elements. | Очень богато, оно производит клетки, которые разрушают все органические элементы. |
| I started out with a babbling brook, but then I layered in elements from our world. | Я начал с журчащего ручья, но потом я добавил элементы из нашего мира. |
| I will add new design elements to the Daleks' circuitry. | Я внесу новые элементы в схему Далеков. |
| We'll have some costume elements, a few props but basically... | Мы будем иметь некоторые элементы костюма, несколько реквизитов, но в основном... |
| But at all cost, you must find these elements before they do. | Но любой ценой ты должен найти эти элементы, первым. |
| Anything passed through the portal when the elements are in place will be turned into silver. | Когда все элементы на месте, любая вещь, прошедшая через портал, превратится в серебро. |
| But if it's one of our patriots, they'll defend those kids and the elements to the last breath. | Но если это одна из наших патриотов, она будет защищать этих детей и элементы до последнего вздоха. |
| Look, we need to find those elements. | Послушай, мы обязаны найти эти элементы. |
| When you attain this, you will have all of the elements. | Когда его найдешь, получишь все элементы. |
| No way would he have tried so hard to protect the elements. | Иначе, зачем так стараться защитить элементы. |
| Your sole purpose was to protect the elements from the bad guys. | Ведь вашей единственной целью было защищать элементы от плохих парней. |
| Well, look, the elements were hidden so well that... | Ну, видишь, элементы были скрыты настолько хорошо, что... |
| Keeping time so that the elements move in perfect harmony. | Он работает так, чтобы элементы перемещались в совершенной гармонии. |
| Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens. | Теперь малые элементы, благодаря которым и происходит все волшебство. |
| I've always been comfortable delegating strategic elements. | Я всегда без проблем делегировал стратегические элементы. |
| Local criminal elements are the sheriff's problem, not mine. | Местные криминальные элементы проблемы шерифа, а не мои. |
| Girls like Kaylie can just flash cutesy smiles and do dance elements and everybody goes ga-ga because they're so petite and graceful. | Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные. |
| His world has key elements to sustain human life. | Там есть основные элементы для жизни человека. |
| All right, deal with these people as separate elements of a collective personality. | Ладно, будем рассматривать этих людей, как отдельные элементы коллективной личности. |
| So, there's been plenty of time to synthesise the primordial hydrogen and helium into the heavy elements. | Поэтому на превращение первородных водорода и гелия в тяжелые элементы было предостаточно времени. |
| The metal elements are freestanding, not embedded. | Металлические элементы свободны, а не вмонтированы. |
| Animators use familiar elements from their surroundings. | Аниматоры используют знакомые элементы из своего окружения. |