| OUT - it processes lists & includes only those elements into new object that do not match. | НЕТ - обрабатывает списки и включает в новый объект только те элементы у которых нет совпадений друг с другом. |
| Logos and elements of corporate identity (visit cards, blanks etc. | Логотипы и элементы фирменного стиля (визитки, бланки и т. д. |
| The band chose Fortman because they felt he could combine the band's extreme elements. | Группа выбрала Фортмана, потому что чувствовала, что он сможет комбинировать экстремальные элементы группы. |
| The rest of the center field contains stylized geometrical and vegetal elements of various forms. | Остальная часть поля центра содержит стилизованные геометрические и растительные элементы различных форм. |
| Though the revolution had thrown the leadership into general chaos, certain military elements remained organized. | Несмотря на то, что революция ввергла правительство в хаос, отдельные военные элементы остались организованы. |
| The dark Aero-Tech and UN story arcs inject elements of conspiracy and high-level cover-up. | The dark Aero-Tech и ООН, эти арки привносят элементы заговора и высокого уровня сокрытия. |
| In her early films she focused on women, explored their inner world and depicted them using fantasy elements. | В своих ранних фильмах она показывала женщин, изучала их внутренний мир и изображала их, используя фантастические элементы. |
| We can also identify some other categories: A partial stellation is one where not all elements of a given dimensionality are extended. | Мы можем определить некоторые другие категории: Частичная звёздчатая форма - если не все элементы указанной размерности увеличиваются. |
| It contains faunal elements of different origins and is characterized by a high degree of relict and endemic forms. | Она содержит фаунистические элементы различного происхождения и характеризуется высокой степенью реликтовых и эндемичных форм. |
| A sub-symmetric stellation is one where not all elements are extended symmetrically. | Частично симметричная форма - если не все элементы увеличиваются симметрично. |
| The Soviet posters of World War II are works of art and reflect elements of the Soviet cultural heritage. | Советские плакаты, как правило, являются произведениями изобразительного искусства и отражают элементы советского культурного наследия. |
| Here, the elements of the Weyl group are considered as orthogonal transformations, acting by matrix multiplication, on the real vector space of roots. | Здесь элементы группы Вейля рассматриваются как ортогональные преобразования, действующие умножением матриц на вещественном векторном пространстве корней. |
| The paratype is MUCPv-212, a tail with lower hindlimb elements. | Паратип MUCPv-212 включает нижние элементы задних конечностей. |
| During the research, elements of ceramics and smoking pipes were found. | В ходе исследований обнаружены элементы керамики и курительных трубок. |
| Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the Western genre. | Многие элементы космических фильмов и сериалов были восприняты в значительной степени от условностей жанра вестерн. |
| Although most of the skull is poorly preserved, several elements are identifiable. | Хотя бо́льшая часть черепа сохранилась плохо, некоторые его элементы можно идентифицировать. |
| While the first few episodes contained elements of a standard police procedural, the producers soon abandoned them in favor of a more distinctive style. | Первые серии содержали элементы стандартной работы полиции, но продюсеры вскоре отказались от них в пользу своего стиля. |
| The elements of the center field of the Yerfi carpets are arranged along small vertical axes. | Элементы центрального поля ковров Йерфи расположены вдоль небольших вертикальных осей. |
| The diagonal elements (M) of the Hamiltonian are due to strong interaction physics which conserves strangeness. | Диагональные элементы (М) гамильтониана соответствуют сильному взаимодействию, при котором сохраняется странность. |
| Redesigned Aqua user interface elements, including buttons and progress bars. | Переработаны элементы пользовательского интерфейса Aqua, в том числе кнопки и индикаторы. |
| Bandersnatch has elements of comedy, horror, pathos, science fiction and a 1980s period piece. | В «Брандашмыге» содержатся элементы комедии, ужасов, пафоса, научной фантастики и периода времени 1980-х годов. |
| Povenmire and Marsh wanted to reuse these elements in their series and chose Perry to execute it. | Повенмайр и Марш решили использовать эти элементы и в качестве исполнителя выбрали Перри. |
| It combines elements from typical American movie productions like horror, drama, mystery and musicals. | Сериал сочетает в себе элементы американского киноискусства, такие как ужасы, драма, мистика и мюзикл. |
| The input would be represented by a large multidimensional vector whose elements represent pixels in the picture. | Вход может быть представлен как большой многомерный вектор, элементы которого представляют пиксели в изображении. |
| These recurring elements form horizontal and vertical rows. | Эти повторяющиеся элементы образуют горизонтальные и вертикальные ряды. |