| All of the period 3 elements occur in nature and have at least one stable isotope. | Все элементы третьего периода встречаются в природе и имеют по крайней мере один стабильный изотоп. |
| For example, Space Invaders Extreme, released on the Nintendo DS and PlayStation Portable, integrated musical elements into the standard gameplay. | Например, Space Invaders Extreme, выпущенная для платформ Nintendo DS и PlayStation Portable, использует музыкальные элементы в стандартном геймплее. |
| He changed the setting to modern-day Earth and expanded the strategy elements, among them the ability to capture and reproduce alien technology. | Он поменял сеттинг игры на современную Землю и расширил стратегические элементы, добавив возможность захватывать и изучать технологии пришельцев. |
| "Born to Be Yours" is a rock song that contains elements of folk. | «Born To Be Yours» - это рок песня, которая содержит элементы фолк-музыки. |
| The philosophy of Achintya-bheda-abheda includes elements of both viewpoints. | Философия ачинтьи-бхеды-абхеды объединяет в себе элементы обеих точек зрения. |
| The elements of the center are sometimes called central. | Элементы центра иногда называют центральными элементами группы. |
| The various elements of the ceremonies are mandated by the Olympic Charter, and cannot be changed by the host nation. | Различные элементы церемонии проводятся в соответствии с Олимпийской хартией и не могут быть изменена принимающей страной. |
| In some cases, a language develops an acrolect that contains elements of a more prestigious language. | В ряде случаев язык развивается как акролект, содержащий элементы более престижного языка. |
| The song recreates elements from "Push the Feeling On" by Nightcrawlers. | Песня воссоздает элементы «Push the Feeling On» группы Nightcrawlers. |
| The 10-track album touches on elements of fantasy and lyrically delves into the concept of mind control. | 10-трековый альбом затрагивает элементы фантастики и лирически погружает слушателя в концепцию контроля над разумом. |
| Display all elements with one background color. | Показать все элементы с одним фоном. |
| In Beyond Sanctorum Therion began progressively including classical and other elements to their sound. | В Beyond Sanctorum Therion начал включать в своё творчество элементы классической и иной музыки. |
| These elements are not protected by copyright, though specific sequences and compositions of them can be. | Эти элементы не защищены авторским правом, хотя могут быть защищены определённые их последовательности и составы. |
| In Canada, some of the early 2000s records by The JW-Jones Blues Band included swing revival elements. | В Канаде в начале 2000-х некоторые записи группы JW-Jones Blues включали элементы свинг-возрождения. |
| "Neo-Moorish" style also dominates, in which architects attempted to use elements of national architecture in its construction. | Преобладает также «неомавританский» стиль, где архитекторами предпринимается попытка использовать при строительстве элементы национального зодчества. |
| These elements, called projectors, are devices that produce the active sound pulse, or ping. | Эти элементы, называемые прожекторами, являются приборами, производящими звуковой импульс или пинг. |
| On reviewing I Got a Boy album for the same publication, Jeff Benjamin noted dubstep elements on the song. | При рассмотрении альбома I Got a Boy для той же публикации Джефф Бенджамин отметил элементы дабстепа в песне. |
| She further stated that Mega Man 2 improved the gameplay of its predecessor by removing excessively difficult elements. | Она далее заявила, что Mega Man 2 улучшила игровой процесс своей предшественницы, убрав чрезмерно сложные элементы. |
| They did also include electronic and industrial elements in some of their pieces. | Они также включают электронные и промышленные элементы в некоторых из своих произведений. |
| It has elements of Richard Curtis and that classic English wit, which is great . | Он имеет элементы Ричарда Кертиса, и классического английского юмора, и это здорово». |
| The script was excellent, the roles superb - one more proof that these elements are more important than actors. | Сценарий был отличный, превосходные роли - ещё одно доказательство того, что эти элементы являются более важными, чем сами актеры. |
| We developed logo and identification elements for the Institute of World Policy. | Нами разработан логотип и элементы идентификации для «Института мировой политики». |
| However, the genomes of many organisms contain endogenous viral elements (EVEs). | Однако, геномы многих организмов содержат эндогенные вирусные элементы (EVEs). |
| He tried to combine vibranium with iron to form a new tank armor, but was unable to fuse the elements. | Он попытался объединить Вибраниум с железом, чтобы сформировать новую броню танков, но не смог сплавить элементы. |
| Later, important elements of the architectural style of Baekje were adopted by Japan. | Позднее, важные элементы архитектурного стиля Пэкче были переняты Японией. |