| Thus, wooden doors between rooms are a complex of different elements. | Таким образом, деревянные межкомнатные двери - это целый комплекс разных элементов. |
| The Ukrainian Natiocracy formulates its socio-economic policy using critical experience and combination of old reasonable elements with new forms and tasks of public life. | Украинская Нациократия свою социально-экономическую политику строит на критическом опыте и сочетании старых целесообразных элементов с новыми формами и заданиями общественной жизни. |
| At this stage, the in-depth study of the technique of elements performance begins. | На этом этапе начинается углубленное изучение техники исполнения элементов. |
| Development of graphic elements branding the companies, - logo, corporate style, other data carriers. | Разработка графических элементов брендинга компании, - логотипа, фирменного стиля, других носителей информации. |
| One of the required URL's elements is not correct. | Один из элементов запрошенного URL неверен. |
| I make this assessment because we detected a lack of accessory elements usually found in hotels of this category even in lower categories. | Я делаю это оценки, потому что мы обнаружили отсутствие второстепенных элементов обычно находятся в отелях этой категории, даже в более низких категорий. |
| A brand is one of the most valuable elements in the advertising theme. | А бренд является одним из наиболее ценных элементов в рекламной теме. |
| Backlink ranking is one of the major elements of SEO, affecting on the position in SERP. | Ссылочное ранжирование - один из важнейших элементов поисковой оптимизации, влияющий на позицию в выдаче. |
| HTML documents are text files constructed from HTML elements. | HTML документы представляют собой текстовые файлы построены из элементов HTML. |
| Due to introduction of new elements and liaisons the proportional dependence between output voltage and index of fattiness of milk is provided. | За счет введения новых элементов и связей обеспечена пропорциональная зависимость между выходным напряжением и показателем жирности молока. |
| The analysis of all elements which described financial condition of enterprise is proposed. | Проведен анализ каждого из элементов финансового состояния предприятия. |
| A model of aggregated risk of three-stage hierarchical structure was developed for grouping of risk elements. | Для группировки элементов риска была разработана модель составного риска трехступенчатой иерархической структуры. |
| Filling the current page style, script, meta relevant elements, should be the template element appears only once. | Заполнение текущей странице стиль, сценарий, мета соответствующих элементов, должна быть шаблоном элемента появляется только один раз. |
| Product name and slogan respondents notice after viewing the main attractions for the attention of image elements. | Название продукта и слоган замечаются респондентами после просмотра основных привлекающих внимание элементов изображения. |
| In mathematics, a Witt vector is an infinite sequence of elements of a commutative ring. | В математике вектором Витта называется бесконечная последовательность элементов коммутативного кольца. |
| Thus each row and column of the table is a permutation of all the elements in the group. | Таким образом, каждая строка и столбец таблицы является перестановкой элементов группы. |
| One notable feature of the comic is the blending of mythological elements from many different cultural traditions, especially from the British Isles and Native American mythology. | Значительной особенностью комикса является объединение мистических элементов из разных культур, особенно мифологии Британских островов и коренного населения Америки. |
| It consists of old stars deficient in heavy elements. | Поток состоит из старых звезд с дефицитом тяжелых элементов. |
| Slavic variety of fantasy, characterized by the presence of elements of the historical novel. | Разновидность славянского фэнтези, характеризующаяся наличием элементов исторического романа. |
| Rho-independent transcription termination is a frequent mechanism underlying the activity of cis-acting RNA regulatory elements, such as riboswitches. | Ро-независимая терминация транскрипции - это частый случай механизма, лежащего в основе активности цис-регуляторных элементов РНК, таких как рибопереключатели. |
| One of the key elements of the game is Monster, a giant that Quico discovers while navigating through the slums. | Одним из основных элементов игры является Монстр, гигант, которого Квико обнаруживает проходя через трущобы. |
| Appropriate intake levels of certain chemical elements have been demonstrated to be required to maintain optimal health. | Следовательно, для сохранения оптимального здоровья требуются соответствующие уровни потребления определённых химических элементов. |
| This breakthrough paved the way to practical computation of the velocities from the vortex elements and is the basis of successful algorithms. | Этот прорыв проложил путь к практическому вычислению скоростей вихревых элементов и является основой успешных вычислительных алгоритмов. |
| The original eclectic design in Victorian Free Gothic style was described at the time of consecration as Byzantine interspersed with Gothic elements. | Оригинальный эклектичный дизайн в викторианском стиле свободной готики был описан во время освящения как византийский с вкраплениями готических элементов. |
| The presence of pneumatic elements in the nasal bones of Nasutoceratops are a unique trait and are unknown in any other ceratopsid. | Наличие полых элементов в носовых костях Nasutoceratops являются уникальной чертой и неизвестны у других цератопсид. |