Английский - русский
Перевод слова Education
Вариант перевода Образование

Примеры в контексте "Education - Образование"

Примеры: Education - Образование
He started his graphic design education at the Warsaw Academy of Art which he attended for 5 years, during the period 1976-1981. Он начал свое графическое образование в Варшавской академии художеств, которую он посещал в течение 5 лет, в период 1976-1981 годов.
It also established free, obligatory, secular education for all and dissolved the Jesuits. Также учреждала бесплатное обязательное светское образование для всех граждан и распускала орден иезуитов.
Agricultural education was organized with a central school of agriculture and 69 farms in the country. Сельскохозяйственное образование было организовано в Центральной школе сельского хозяйства, а также на 69 фермах страны.
He draws attention to education and the way people are learning to participate in knowledge cultures outside formal learning settings. Он обращает внимание на образование и на то, как люди учатся принимать участие в подобных культурах знаний вне рамок формального обучения.
Warren completed his education at Malvern in 1913. Уоррен завершил своё образование в Малверне в 1913 году.
According to his legend, he was born in Barcelona to a noble family and received a good education. По преданию, святой Север родился в Барселоне в знатной семье и получил хорошее образование.
He focused on education and the Church. Он акцентировал своё внимание на образование и церковь.
Public education is provided by the Warren County Public Schools system and the Bowling Green Independent School District. Образование обеспечивается системой государственных школ округа Уоррен и независимым школьным округом Боулинг-Грин.
Hoggan was born in Portland, Oregon, and received his education at Reed College and Harvard University. Хогган родился в Портленде, штат Орегон и получил образование в колледже Рид и Гарвардском университете.
After the overthrow of the Taliban in late 2001, the Karzai administration received substantial international aid to restore the education system. После свержения режима талибов в 2001 году Временное правительство Афганистана получило значительную международную помощь для восстановления образование системы.
Still it required a few more years to gather the scattered teaching forces and construct artistic education anew. Однако потребовалось еще несколько лет, чтобы собрать разрозненные педагогические силы и по-новому выстроить художественное образование.
He received his artistic education in Göteborg with Simon Fick, a local church painter, and became a member of the Society of Artists. Художественное образование получил в Гётеборге у Симона Фика, местного церковного художника, и стал членом Общества художников.
He received his musical education at the Piarist Gymnasium in Kosmonosy. Музыкальное образование получил в гимназии при монастыре пиаристов в Космоноси.
After graduating in 1988, Luzier moved to Hollywood, California to pursue an education at the Musicians Institute. После окончания школы в 1988, Лузье переехал в Голливуд, Калифорния, чтобы продолжить своё образование в известном Musicians Institute.
As the only surviving male, Kennedy was the first family member to receive a formal education. Как единственный оставшийся в живых мужчина, Патрик первым в семье Кеннеди должен был получить образование.
2000 - obtained higher economic education at the International Business School, specialty "Finance". 2000 - получил высшее экономическое образование в Международной школе бизнеса по специальности «Финансы».
Henzi was born on 7 September 1794 in the city of Bern, where he received his primary and university education. Родился 7 сентября 1794 года в городе Берне, где и получил первоначальное и университетское образование.
Open education is motivated by a belief that learners want to exercise agency in their studies. Открытое образование мотивировано убеждением, что учащиеся хотят проявить себя в своих исследованиях.
While an apostle, he continued his education and received a master of business administration degree from Brigham Young University in 1974. Будучи апостолом, он продолжал своё образование и получил диплом магистра управления бизнесом от Университета имени Бригама Янга в 1974 году.
He starts his art education in 1972 at the children's art school which has founded in Mykolaiv on his mother's initiative. Своё художественное образование он начинает в 1972 году в детской художественной школе, открывшейся в Николаеве по инициативе его матери.
After a one-year probation period, they are eligible for a scholarship package to support their university education. После однолетнего испытательного периода они имеют право на стипендию, которая позволит им получить университетское образование.
AI has been used to develop and advance numerous fields and industries, including finance, healthcare, education, transportation, and more. ИИ используется для разработки и развития многочисленных отраслей, включая финансирование, здравоохранение, образование, транспорт и другие.
Investments in education and infrastructure can increase the competitiveness of the lagging manufacturing or agriculture sector. Инвестиции в образование и инфраструктуру позволяют увеличить конкурентоспособность промышленного и аграрного секторов экономики.
Felix Auerbach received his humanistic education from 1865 to 1873 at Mary Magdalene School in his home town. Феликс Ауербах получил гуманитарное образование с 1865 по 1873 г. в гимназии Марии Магдалены его родного города.
She continued her education at Texas Wesleyan University. Она продолжила своё образование в Texas Wesleyan University.