Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, you still got me.

  Чувак, у тебя ещё есть я.

• Dude, you weren't supposed to be here for another four hours.

  Чувак, тебя не должно было тут быть ещё несколько часов.

• Dude, you were on fire.

  Чувак, ну ты и выдал.

• Dude, his encryptions got encryptions.

  Чувак, у его шифрования своё шифрование.

• Dude, no, they didn't.

  Чувак, не шли они никуда.

• Dude, you've got to have a poker face like me.

  Чувак, при раздаче в покер делай такое же лицо, как у меня.

• Dude, I'm not blowing up a house.

  Чувак, я не буду взрывать дом.

• Dude, it's the ultimate Oregon road trip adventure.

  Чувак, это будет абсолютное дорожное приключение до Орегона.

• Dude, I so smell bacon.

  Чувак, я чувствую запах жареного.

• Dude, you should've heard yourself.

  Чувак, ты бы слышал себя.

• Dude, this is getting old.

  Да ладно, чувак, опять.

• Dude, we don't understand Chinese.

  Чувак, мы по-китайски не понимаем.

• Dude, you're not even in the ring.

  Чувак, тебя даже нет на ринге.

• Dude, if you suggest Batman one more time, I will pull out your eardrums.

  Чувак, если ты еще раз предложишь Бэтмена, я вытащу твои барабанные перепонки.

• Dude. It's not my...

  Эй, чувак, это не...

• Dude, I found one of them.

  Чувак, я нашел один из них.

• Dude, Lawrence Welk cranked louder than this.

  Чувак, Лоренс Уэлк играл громче нас.

• Dude, I could never sell that.

  Чувак, я ее никогда не продам.

• Dude, just let me have that one.

  Чувак, просто дай мне так думать.

• Dude, having you around is so much better than a puppy.

  Чувак, то, что ты рядом, это даже лучше, чем если я бы был со щенком.

• Dude, you smell like whiskey.

  Чувак, от тебя несет виски.

• Dude, you look like you're 40.

  Чувак, тебе на вид лет 40.

• Dude, that was our secret.

  Чувак, это же был наш секрет.

• Dude, it's no big deal.

  Чувак, в этом нет ничего особенного.

• Dude, I'm rolling a natural here.

  Чувак, у меня тут естественная смерть.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон