| Dude, this is getting weird. | Чувак, это уже становится странным. |
| Dude, I do not get you. | Чувак, я тебя не понимаю. |
| Dude, that's not my car. | Чувак, это не моя машина. |
| Dude, Middle-Earth is below us, rookie. | Чувак, Средиземье ниже нас, новичок. |
| Dude, I'm not from Perverted Justice. | Чувак, я не из извращенной Юстиции. |
| Dude, I was just crying. | Чувак, я только что плакал. |
| Dude, I want to leave. | Чувак, я хочу свалить отсюда. |
| Dude, this is a Wendy's restaurant. | Чувак, это ресторан "Венди". |
| Dude, my new girlfriend, she's talking to me all the time now. | Чувак, моя новая девушка, она говорит со мной всё время. |
| Dude, you sound like Tripp. | Чувак, ты говоришь как Трипп. |
| Dude, hurry up before someone calls the popos. | Чувак, давай быстрее, пока кто-нибудь не вызвал копов. |
| Dude, usually it takes years to learn such neck confidence. | Чувак, у людей годы уходят на то, чтобы добиться такой уверенности в шее. |
| Dude, she tried the Denzel. | Чувак, она сделала как Дензел. |
| Dude, I have to live with these cheerleaders. | Чувак, Я должна жить с этими болельщицами. |
| Dude, I didn't think it's just... | Чувак, я думал, это не имеет значения. |
| Dude, she doesn't know how to tell a story. | Чувак, она понятия не имеет как рассказывать истории. |
| Dude, we've got bigger headaches right now. | Чувак, у нас сейчас есть проблемы поважнее. |
| Dude, I think you have appendicitis. | Чувак, думаю, у тебя аппендицит. |
| Dude, I can't go through it again. | Чувак, я не смогу всё это опять выслушать. |
| Dude, just talk to him. | Чувак, просто поговори с ним. |
| Dude, I'm not going anywhere. | Чувак, я никуда не пойду. |
| Dude, we got the perfect song. | Чувак, у нас есть отличная песня. |
| Dude, you're wasting your time talking to her. | Чувак, не точи с ней лясы. |
| Dude. You got a secret elevator to your underground headquarters. | Чувак, да это же настоящий секретный лифт в подземное логово. |
| Dude, I didn't say that. | Чувак, я этого не говорил. |