Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I'm completely shut out.

  Чувак, у совершенно нет доступа.

• Dude, these are all the pictures from our Jersey Shore vacations.

  Чувак, это все мои фотографии из нашего отпуска в Джерси Шор.

• Dude, I told you, I'm taking care of this.

  Чувак, я же сказал тебе, что я позабочусь об этом.

• Dude, you're wearing makeup.

  Чувак, у тебя на лице макияж.

• Dude, he shot you with his gun.

  Чувак, он стрелял в тебя из пистолета.

• Dude, you have no choice.

  Чувак, у тебя нет выбора.

• Dude, she was all over me that night.

  И что? Чувак, она вокруг меня весь вечер крутилась.

• Dude, you just fired a gun.

  Чувак, ты только что выстрелил.

• Dude, did you forget your backpack?

  Чувак, ты что, забыл свой рюкзак?

• Dude, that hula girl is perfect.

  Чувак, та фигурка - то, что надо.

• Dude, Olson, what happened?

  Чувак, Олсон, что с тобой?

• Dude, you need to stop watching that movie.

  Чувак, ты должен перестать смотреть тот мульт.

• Dude, nice lid, man.

  Чувак, крутая у тебя шляпа.

• Dude, think about it - candy hands.

  Чувак, подумай об этом... Конфетные ручки.

• Dude, I don't romance.

  Чувак, во мне нет романтики.

• Dude. I know. I think we're making some progress.

  Чувак, я думаю, что мы добились некоторых успехов.

• Dude, I want you to get to know these guys.

  Чувак, я хочу, чтобы ты познакомился с этими ребятами.

• Dude, I'm doing much better.

  Чувак, я чувствую себя гораздо лучше.

• Dude, you can't do that.

  Чувак, ты не можешь сделать этого.

• Dude, you're killing me.

  Чувак, ты просто убиваешь меня.

• BOY: Dude, she was having a good time.

  Чувак, ей было не плохо с нами.

• Dude, you and me could go to Europe.

  Чувак, ты и я могли бы поехать в Европу.

• Dude sure doesn't look much like his head shot anymore.

  Чувак уже совсем не похож на свой портрет.

• Dude, look at that outfit.

  Чувак, посмотри, как она одета.

• Dude, I am not my sock brother's keeper.

  Чувак, я не храню носки своих друзей.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон