Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Zero's not even a number, dude.

  Ноль это даже не число, чувак.

• QUINN: You owe me a new Xbox, dude.

  С тебя новый ХЬох, чувак.

• Sorry, dude, I just really want those brains.

  Прости, чувак, но я правда хочу ваши мозги.

• I'm sorry, but, dude, that's a lie.

  Извини, чувак, но ты врешь.

• Ride the big red wave, dude.

  Ты оседлал крутую волну, чувак.

• Single dude with his mind on his...

  Одинокий чувак с собственными мыслями о его...

• You can't shoot us, dude.

  Ты не можешь нас пристрелить, чувак.

• You're in the party room, dude.

  Ты в помещении для вечеринок, чувак.

• Well I earned it, dude, I ate all my broccoli.

  Я заслужил его, чувак, я съел всю брокколи.

• Exploding thumb drive dude just bought himself a trip to the boatshed.

  Чувак, взорвавший флешку, организовал сам себе поездку в лодочную.

• This dude was stalking her, man.

  Мужик, этот чувак преследует ее.

• He's an affable dude, but he can turn on you in a heartbeat.

  Он приветливый чувак, но может напасть на тебя с большим удовольствием.

• Relax, dude, I'm just going for my soda, man.

  Расслабься, чувак, я просто взял свою газировку, парень.

• That'd be awesome, dude.

  Это было бы великолепно, чувак.

• I have nothing left to say to you, dude.

  У меня больше нет чего сказать тебе, чувак.

• No, dude, you don't get to say sorry.

  Нет, чувак, тебе не стоит извиняться.

• Him and that bouncer looking dude over there.

  Он и тот чувак похожий на вышибалу.

• I thought we didn't know where we're going, dude.

  Ты же вроде не знал куда идти, чувак.

• You're making a big mistake, dude.

  Ты совершаешь большую ошибку, чувак.

• Because, dude, you rock.

  Потому что ты, чувак, скала.

• That was some weak tea, dude.

  Это была дурацкая идея, чувак.

• She's an amazing woman, dude.

  Она замечательная, женщина, чувак.

• Man, dude, Carina is really into me.

  Мужик, чувак, Карина точно в меня втюрилась.

• She's in customer service, dude.

  Она в обслуживающем сервисе, чувак.

• I don't think we should lie, dude.

  Да не должны мы врать, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон